里头 / 裡頭

lǐ tou

Meaning

在爱与战争里头，什么事都可能发生。
在愛與戰爭裏頭，什麼事都可能發生。
zài ài yǔ zhàn zhēng lǐ tou， shén me shì dōu kě néng fā shēng。
In love and war, anything can happen.
在弄堂的最里头。
在弄堂的最裏頭。
zài lòng táng de zuì lǐ tou。
It's at the very end of the alley.
老哥真有能耐！哪像我呆在半死不活个单位里头。
老哥真有能耐！哪像我呆在半死不活個單位裏頭。
lǎo gē zhēn yǒu néng nài！ nǎ xiàng wǒ dāi zài bàn sǐ bù huó gè dān wèi lǐ tou。
You're really capable, bro! Unlike me, stuck in this half-dead workplace.