{"path":"/entry/93260","title":"落 (là) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"落 (là): to leave out. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":93260,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"],"TRADITIONAL":["落"]}},"phonetic":"là","phoneticKey":"la4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to leave out","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to be missing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to leave behind or forget to bring","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lag or fall behind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":1572,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":93262,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"],"TRADITIONAL":["落"]}},"phonetic":"luò","phoneticKey":"luo4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to fall or drop","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of the sun","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to set","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of a tide","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to go out","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lower","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to decline or sink","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lag or fall behind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to fall onto","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to rest with","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to get or receive","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to write down","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"whereabouts","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"settlement","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN"],"frequency":1572,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":93261,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"],"TRADITIONAL":["落"]}},"phonetic":"lào","phoneticKey":"lao4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"colloquial reading for ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"]}},"phonetic":"luò","phoneticKey":"luo4","readingId":93262},{"kind":"TEXT","text":" in certain compounds","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":1572,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":93301,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落枕"],"TRADITIONAL":["落枕"]}},"phonetic":"lào zhěn","status":null},{"readingId":93267,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落价"],"TRADITIONAL":["落價"]}},"phonetic":"lào jià","status":null},{"readingId":93280,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落埋怨"],"TRADITIONAL":["落埋怨"]}},"phonetic":"lào mán yuàn","status":null}]}],"examples":[{"id":26392,"text":{"simplified":"叶子落了。","traditional":"葉子落了。"},"phonetic":"yè zi là le。","translation":"The leaves have fallen.","audioId":26392,"attribution":null,"spokenPhonetic":null,"runs":[{"text":{"simplified":"叶子","traditional":"葉子"},"phonetic":"yè zi","spokenPhonetic":null,"readingId":93379,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"落","traditional":null},"phonetic":"là","spokenPhonetic":null,"readingId":93260,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"了","traditional":null},"phonetic":"le","spokenPhonetic":null,"readingId":4557,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"。","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}]}],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":93319,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落空"],"TRADITIONAL":["落空"]}},"phonetic":"là kòng","gloss":{"simplified":"to omit","traditional":null}},{"readingId":537,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一字不落"],"TRADITIONAL":["一字不落"]}},"phonetic":"yī zì bù là","gloss":{"simplified":"see 一字不漏","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to leave behind or forget to bring","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":112665,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["降落"],"TRADITIONAL":["降落"]}},"phonetic":"jiàng luò","gloss":{"simplified":"to land","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":49559,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["放下"],"TRADITIONAL":["放下"]}},"phonetic":"fàng xià","gloss":{"simplified":"to lay down","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":74930,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["登陆"],"TRADITIONAL":["登陸"]}},"phonetic":"dēng lù","gloss":{"simplified":"to land","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":7060,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["低"],"TRADITIONAL":["低"]}},"phonetic":"dī","gloss":{"simplified":"to lower (one's head)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":112636,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["降低"],"TRADITIONAL":["降低"]}},"phonetic":"jiàng dī","gloss":{"simplified":"to bring down","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":43887,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["打下"],"TRADITIONAL":["打下"]}},"phonetic":"dǎ xià","gloss":{"simplified":"to shoot down (a bird and so on)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":49569,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["放低"],"TRADITIONAL":["放低"]}},"phonetic":"fàng dī","gloss":{"simplified":"to lower","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":102465,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["起"],"TRADITIONAL":["起"]}},"phonetic":"qǐ","gloss":{"simplified":"to get up","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":47573,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["提高"],"TRADITIONAL":["提高"]}},"phonetic":"tí gāo","gloss":{"simplified":"to raise","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":47561,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["提起"],"TRADITIONAL":["提起"]}},"phonetic":"tí qǐ","gloss":{"simplified":"to bring up","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":47469,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["提升"],"TRADITIONAL":["提升"]}},"phonetic":"tí shēng","gloss":{"simplified":"to lift","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":90810,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["举起"],"TRADITIONAL":["舉起"]}},"phonetic":"jǔ qǐ","gloss":{"simplified":"to raise up","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":52039,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["昂"],"TRADITIONAL":["昂"]}},"phonetic":"áng","gloss":{"simplified":"to lift","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":1880,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["下"],"TRADITIONAL":["下"]}},"phonetic":"xià","gloss":{"simplified":"to go down","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":112665,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["降落"],"TRADITIONAL":["降落"]}},"phonetic":"jiàng luò","gloss":{"simplified":"to land","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":2079,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["下降"],"TRADITIONAL":["下降"]}},"phonetic":"xià jiàng","gloss":{"simplified":"to go down","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":93479,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["着陆"],"TRADITIONAL":["著陸"]}},"phonetic":"zhuó lù","gloss":{"simplified":"to land","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":112636,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["降低"],"TRADITIONAL":["降低"]}},"phonetic":"jiàng dī","gloss":{"simplified":"to bring down","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":6768,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["伏"],"TRADITIONAL":["伏"]}},"phonetic":"fú","gloss":{"simplified":"to fall (go down)","traditional":null}},{"kind":"CAUSE","readingId":93263,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落下"],"TRADITIONAL":["落下"]}},"phonetic":"luò xià","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":36855,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["带"],"TRADITIONAL":["帶"]}},"phonetic":"dài","gloss":{"simplified":"to take along","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":49557,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["放"],"TRADITIONAL":["放"]}},"phonetic":"fàng","gloss":{"simplified":"to put","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":36858,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["带来"],"TRADITIONAL":["帶來"]}},"phonetic":"dài lái","gloss":{"simplified":"to bring","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":48017,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["搭"],"TRADITIONAL":["搭"]}},"phonetic":"dā","gloss":{"simplified":"to put up","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":86006,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["置"],"TRADITIONAL":["置"]}},"phonetic":"zhì","gloss":{"simplified":"to place","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":49662,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["放置"],"TRADITIONAL":["放置"]}},"phonetic":"fàng zhì","gloss":{"simplified":"to put","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":48967,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["搁"],"TRADITIONAL":["擱"]}},"phonetic":"gē","gloss":{"simplified":"to put","traditional":null}}],"primary":true},{"label":{"simplified":"to lag or fall behind","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":1880,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["下"],"TRADITIONAL":["下"]}},"phonetic":"xià","gloss":{"simplified":"down","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":35606,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["崩溃"],"TRADITIONAL":["崩潰"]}},"phonetic":"bēng kuì","gloss":{"simplified":"to fall apart","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":93290,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落后"],"TRADITIONAL":["落後"]}},"phonetic":"luò hòu","gloss":{"simplified":"to fall behind","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":46743,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["掉"],"TRADITIONAL":["掉"]}},"phonetic":"diào","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":2079,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["下降"],"TRADITIONAL":["下降"]}},"phonetic":"xià jiàng","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":112636,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["降低"],"TRADITIONAL":["降低"]}},"phonetic":"jiàng dī","gloss":{"simplified":"to bring down","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":48133,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["摔"],"TRADITIONAL":["摔"]}},"phonetic":"shuāi","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":65549,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["减少"],"TRADITIONAL":["減少"]}},"phonetic":"jiǎn shǎo","gloss":{"simplified":"to lessen","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":6768,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["伏"],"TRADITIONAL":["伏"]}},"phonetic":"fú","gloss":{"simplified":"to fall (go down)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":93263,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落下"],"TRADITIONAL":["落下"]}},"phonetic":"luò xià","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":65551,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["减弱"],"TRADITIONAL":["減弱"]}},"phonetic":"jiǎn ruò","gloss":{"simplified":"to diminish","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":102465,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["起"],"TRADITIONAL":["起"]}},"phonetic":"qǐ","gloss":{"simplified":"to rise","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":16526,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["升"],"TRADITIONAL":["升","昇"]}},"phonetic":"shēng","gloss":{"simplified":"to rise","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":1600,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["上升"],"TRADITIONAL":["上升"]}},"phonetic":"shàng shēng","gloss":{"simplified":"to go up","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":1745,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["上涨"],"TRADITIONAL":["上漲"]}},"phonetic":"shàng zhǎng","gloss":{"simplified":"to go up","traditional":null}},{"kind":"ENTAILMENT","readingId":93759,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["蒸馏"],"TRADITIONAL":["蒸餾"]}},"phonetic":"zhēng liú","gloss":{"simplified":"to distill","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":2079,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["下降"],"TRADITIONAL":["下降"]}},"phonetic":"xià jiàng","gloss":{"simplified":"to drop","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":93263,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落下"],"TRADITIONAL":["落下"]}},"phonetic":"luò xià","gloss":{"simplified":"to fall","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":102328,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["走"],"TRADITIONAL":["走"]}},"phonetic":"zǒu","gloss":{"simplified":"to go","traditional":null}},{"kind":"ALSO_SEE","readingId":113039,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["陷落"],"TRADITIONAL":["陷落"]}},"phonetic":"xiàn luò","gloss":{"simplified":"to fall (to the enemy)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":6,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Level 6"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}