{"path":"/entry/90673","title":"与人为善 / 與人為善 (yǔ rén wéi shàn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"与人为善 / 與人為善 (yǔ rén wéi shàn): to be of service to others · to help others. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":90673,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["与人为善"],"TRADITIONAL":["與人為善"]}},"phonetic":"yǔ rén wéi shàn","phoneticKey":"yu3 ren2 wei2 shan4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to be of service to others","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to help others","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"benevolent","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","ADJECTIVE"],"frequency":33855,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["为"],"TRADITIONAL":["為"]}},"phonetic":"wéi","primaryPhonetic":"wèi"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Mencius","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。","traditional":"取諸人以爲善，是與人爲善者也。故君子莫大乎與人爲善。"},"phonetic":"Qǔ zhū rén yǐ wéishàn, shì yǔ rén wéishàn zhě yě. Gù jūnzǐ mòdà hū yǔrénwéishàn.","english":"To take example from others to practise virtue, is to help them in the same practice. Therefore, there is no attribute of the superior man greater than his helping men to practise virtue.","ref":"Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}