Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
罢了 / 罷了
bà liǎo
Meaning
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
Add this word to a study deck
Other readings
罢了 / 罷了 bà le
{"path":"/entry/86080","title":"罢了 / 罷了 (bà liǎo) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"罢了 / 罷了 (bà liǎo): a modal particle indicating (don't mind it, ok). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":86080,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["罢了"],"TRADITIONAL":["罷了"]}},"phonetic":"bà liǎo","phoneticKey":"ba4 liao3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"a modal particle indicating ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(don't mind it, ok)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["MODAL_PARTICLE","NOUN"],"frequency":1893,"grammar":[{"id":1648,"tier":7,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Particle","Modal particle"],"pattern":"罢了、也罢、矣","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"罢了","traditional":null},"phonetic":"bà liǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":86080,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"也罢","traditional":null},"phonetic":"yě bà","spokenPhonetic":null,"readingId":4339,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"矣","traditional":null},"phonetic":"yǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":77611,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":86080,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["罢了"],"TRADITIONAL":["罷了"]}},"phonetic":"bà liǎo","gloss":{"simplified":"a modal particle indicating (don't mind it, ok)","traditional":null}},{"readingId":4339,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["也罢"],"TRADITIONAL":["也罷"]}},"phonetic":"yě bà","gloss":{"simplified":"(reduplicated) whether... or...","traditional":null}},{"readingId":77611,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["矣"],"TRADITIONAL":["矣"]}},"phonetic":"yǐ","gloss":{"simplified":"classical final particle, similar to modern 了","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1712,"tier":7,"kind":"PATTERN","category":["Set constructions"],"pattern":"无非/不过/只是……罢了/而已","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"无非","traditional":null},"phonetic":"wú fēi","spokenPhonetic":null,"readingId":69025,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不过","traditional":null},"phonetic":"bù guò","spokenPhonetic":null,"readingId":2934,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"只是","traditional":null},"phonetic":"zhǐ shì","spokenPhonetic":null,"readingId":18822,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"……","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"罢了","traditional":null},"phonetic":"bà liǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":86080,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"而已","traditional":null},"phonetic":"ér yǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":87335,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":87335,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["而已"],"TRADITIONAL":["而已"]}},"phonetic":"ér yǐ","gloss":{"simplified":"that's all","traditional":null}},{"readingId":18822,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["只是"],"TRADITIONAL":["只是"]}},"phonetic":"zhǐ shì","gloss":{"simplified":"merely","traditional":null}},{"readingId":86080,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["罢了"],"TRADITIONAL":["罷了"]}},"phonetic":"bà liǎo","gloss":{"simplified":"a modal particle indicating (don't mind it, ok)","traditional":null}},{"readingId":69025,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["无非"],"TRADITIONAL":["無非"]}},"phonetic":"wú fēi","gloss":{"simplified":"only","traditional":null}},{"readingId":2934,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不过"],"TRADITIONAL":["不過"]}},"phonetic":"bù guò","gloss":{"simplified":"only","traditional":null}}],"examples":[{"id":23238,"text":{"simplified":"我只是想看她而已。","traditional":"我只是想看她而已。"},"phonetic":"wǒ zhǐ shì xiǎng kàn tā ér yǐ。","translation":"I just wanted to see her.","audioId":23238,"attribution":null,"spokenPhonetic":"wó zhǐ shì xiǎng kàn tā ér yǐ。","runs":[{"text":{"simplified":"我","traditional":null},"phonetic":"wǒ","spokenPhonetic":"wó","readingId":43182,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"只是","traditional":null},"phonetic":"zhǐ shì","spokenPhonetic":null,"readingId":18822,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"想","traditional":null},"phonetic":"xiǎng","spokenPhonetic":null,"readingId":41835,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"看","traditional":null},"phonetic":"kàn","spokenPhonetic":null,"readingId":76896,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"她","traditional":null},"phonetic":"tā","spokenPhonetic":null,"readingId":29652,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"而已","traditional":null},"phonetic":"ér yǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":87335,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"。","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}]}],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":86079,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["罢了"],"TRADITIONAL":["罷了"]}},"phonetic":"bà le","phoneticKey":"ba4 le5","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"a modal particle indicating ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(that's all, only, nothing much)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["MODAL_PARTICLE","NOUN"],"frequency":1893,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["罢"],"TRADITIONAL":["罷"]}},"phonetic":"bà","primaryPhonetic":"ba"},{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["了"],"TRADITIONAL":["了","瞭"]}},"phonetic":"liǎo","primaryPhonetic":"le"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}