细腻 / 細膩
xì nì
Meaning
- smooth · satiny · delicate
- finely detailed · subtle · exquisite · meticulous
Example sentences
她的耐心岂止表面上那么简单，实际上非常细腻。
她的耐心豈止表面上那麼簡單，實際上非常細膩。
tā de nài xīn qǐ zhǐ biǎo miàn shàng nà me jiǎn dān， shí jì shàng fēi cháng xì nì。
Her patience is not as simple as it appears on the surface; in fact, it is very delicate.
调整显色，则可以让画作氛围表现得更细腻。
調整顯色，則可以讓畫作氛圍表現得更細膩。
tiáo zhěng xiǎn sè， zé kě yǐ ràng huà zuò fēn wéi biǎo xiàn dé gèng xì nì。
Adjusting the color rendering can make the atmosphere of the painting more delicate.
她的温柔与细腻充分展现了女性特质，让人感到温暖而安心。
她的溫柔與細膩充分展現了女性特質，讓人感到溫暖而安心。
tā de wēn róu yǔ xì nì chōng fèn zhǎn xiàn le nǚ xìng tè zhì， ràng rén gǎn dào wēn nuǎn ér ān xīn。
Her gentleness and sensitivity fully demonstrate her feminine qualities, making people feel warm and at ease.