{"path":"/entry/828","title":"一网打尽 / 一網打盡 (yī wǎng dǎ jìn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"一网打尽 / 一網打盡 (yī wǎng dǎ jìn): literally to catch everything in the one net (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":828,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一网打尽"],"TRADITIONAL":["一網打盡"]}},"phonetic":"yī wǎng dǎ jìn","phoneticKey":"yi1 wang3 da3 jin4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally to catch everything in the one net ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively to scoop up the whole lot","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to capture them all in one go","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":16556,"grammar":[],"spokenPhonetic":"yì wáng dǎ jìn"},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["尽"],"TRADITIONAL":["盡"]}},"phonetic":"jìn","primaryPhonetic":"jǐn"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":"to catch all in one dragnet","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Japanese and Korean sources attribute the source to 《宋史·卷三一四·范純仁傳》, although the Hanyu Da Cidian gives an earlier quotation from 《東軒筆錄》卷四. Presumably originally an Early Mandarin colloquialism.","traditional":null}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}