Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
私自
sī zì
Meaning
private · personal
secretly · without explicit approval
Add this word to a study deck
Study this word in
HSK 3.0 · Levels 7-9
HSK 2.0 · Level 6
BCT · Level B
{"path":"/entry/79804","title":"私自 (sī zì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"私自 (sī zì): private · personal. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":79804,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["私自"],"TRADITIONAL":["私自"]}},"phonetic":"sī zì","phoneticKey":"si1 zi4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"private","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"personal","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"secretly","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"without explicit approval","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADVERB"],"frequency":12874,"grammar":[{"id":1639,"tier":7,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Adverb","Manner adverb"],"pattern":"按理、按说、百般、不由得、趁机、趁早、大肆、断然、公然、火速、截然、竭力、尽情、就近、刻意、拼命、强行、任意、日趋、如期、擅自、私自、特此、瞎、一并、一举、一手、毅然、有意、照常、照例、照样、执意、骤然、逐一、专程","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"按理","traditional":null},"phonetic":"àn lǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":46243,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"按说","traditional":null},"phonetic":"àn shuō","spokenPhonetic":null,"readingId":46251,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"百般","traditional":null},"phonetic":"bǎi bān","spokenPhonetic":null,"readingId":75765,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不由得","traditional":null},"phonetic":"bù yóu de","spokenPhonetic":null,"readingId":2681,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"趁机","traditional":null},"phonetic":"chèn jī","spokenPhonetic":null,"readingId":102587,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"趁早","traditional":null},"phonetic":"chèn zǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":102585,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"大肆","traditional":null},"phonetic":"dà sì","spokenPhonetic":null,"readingId":27981,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"断然","traditional":null},"phonetic":"duàn rán","spokenPhonetic":null,"readingId":51350,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"公然","traditional":null},"phonetic":"gōng rán","spokenPhonetic":null,"readingId":11770,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"火速","traditional":null},"phonetic":"huǒ sù","spokenPhonetic":null,"readingId":67936,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"截然","traditional":null},"phonetic":"jié rán","spokenPhonetic":null,"readingId":43287,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"竭力","traditional":null},"phonetic":"jié lì","spokenPhonetic":null,"readingId":81250,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"尽情","traditional":null},"phonetic":"jìn qíng","spokenPhonetic":null,"readingId":76216,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"就近","traditional":null},"phonetic":"jiù jìn","spokenPhonetic":null,"readingId":34587,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"刻意","traditional":null},"phonetic":"kè yì","spokenPhonetic":null,"readingId":14143,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"拼命","traditional":null},"phonetic":"pīn mìng","spokenPhonetic":null,"readingId":45972,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"强行","traditional":null},"phonetic":"qiáng xíng","spokenPhonetic":null,"readingId":38826,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"任意","traditional":null},"phonetic":"rèn yì","spokenPhonetic":null,"readingId":6567,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"日趋","traditional":null},"phonetic":"rì qū","spokenPhonetic":null,"readingId":51892,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"如期","traditional":null},"phonetic":"rú qī","spokenPhonetic":null,"readingId":29840,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"擅自","traditional":null},"phonetic":"shàn zì","spokenPhonetic":null,"readingId":48700,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"私自","traditional":null},"phonetic":"sī zì","spokenPhonetic":null,"readingId":79804,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"特此","traditional":null},"phonetic":"tè cǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":70729,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"瞎","traditional":null},"phonetic":"xiā","spokenPhonetic":null,"readingId":77463,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"一并","traditional":null},"phonetic":"yī bìng","spokenPhonetic":null,"readingId":376,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"一举","traditional":null},"phonetic":"yī jǔ","spokenPhonetic":null,"readingId":854,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"一手","traditional":null},"phonetic":"yī shǒu","spokenPhonetic":null,"readingId":606,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"毅然","traditional":null},"phonetic":"yì rán","spokenPhonetic":null,"readingId":60379,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"有意","traditional":null},"phonetic":"yǒu yì","spokenPhonetic":null,"readingId":54134,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"照常","traditional":null},"phonetic":"zhào cháng","spokenPhonetic":null,"readingId":69284,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"照例","traditional":null},"phonetic":"zhào lì","spokenPhonetic":null,"readingId":69276,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"照样","traditional":null},"phonetic":"zhào yàng","spokenPhonetic":null,"readingId":69298,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"执意","traditional":null},"phonetic":"zhí yì","spokenPhonetic":null,"readingId":25440,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"骤然","traditional":null},"phonetic":"zhòu rán","spokenPhonetic":null,"readingId":119021,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"逐一","traditional":null},"phonetic":"zhú yī","spokenPhonetic":null,"readingId":105595,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"专程","traditional":null},"phonetic":"zhuān chéng","spokenPhonetic":null,"readingId":33545,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":46243,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["按理"],"TRADITIONAL":["按理"]}},"phonetic":"àn lǐ","gloss":{"simplified":"according to reason","traditional":null}},{"readingId":46251,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["按说"],"TRADITIONAL":["按說"]}},"phonetic":"àn shuō","gloss":{"simplified":"in the ordinary course of events","traditional":null}},{"readingId":75765,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["百般"],"TRADITIONAL":["百般"]}},"phonetic":"bǎi bān","gloss":{"simplified":"in hundred and one ways","traditional":null}},{"readingId":2681,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不由得"],"TRADITIONAL":["不由得"]}},"phonetic":"bù yóu de","gloss":{"simplified":"can't help","traditional":null}},{"readingId":102587,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["趁机"],"TRADITIONAL":["趁機"]}},"phonetic":"chèn jī","gloss":{"simplified":"to seize an opportunity","traditional":null}},{"readingId":102585,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["趁早"],"TRADITIONAL":["趁早"]}},"phonetic":"chèn zǎo","gloss":{"simplified":"as soon as possible","traditional":null}},{"readingId":27981,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["大肆"],"TRADITIONAL":["大肆"]}},"phonetic":"dà sì","gloss":{"simplified":"wantonly","traditional":null}},{"readingId":51350,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["断然"],"TRADITIONAL":["斷然"]}},"phonetic":"duàn rán","gloss":{"simplified":"resolute","traditional":null}},{"readingId":11770,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["公然"],"TRADITIONAL":["公然"]}},"phonetic":"gōng rán","gloss":{"simplified":"openly","traditional":null}},{"readingId":67936,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["火速"],"TRADITIONAL":["火速"]}},"phonetic":"huǒ sù","gloss":{"simplified":"at top speed","traditional":null}},{"readingId":43287,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["截然"],"TRADITIONAL":["截然"]}},"phonetic":"jié rán","gloss":{"simplified":"sharply","traditional":null}},{"readingId":81250,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["竭力"],"TRADITIONAL":["竭力"]}},"phonetic":"jié lì","gloss":{"simplified":"to do one's utmost","traditional":null}},{"readingId":76216,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["尽情"],"TRADITIONAL":["盡情"]}},"phonetic":"jìn qíng","gloss":{"simplified":"as much as one likes","traditional":null}},{"readingId":34587,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["就近"],"TRADITIONAL":["就近"]}},"phonetic":"jiù jìn","gloss":{"simplified":"nearby","traditional":null}},{"readingId":14143,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["刻意"],"TRADITIONAL":["刻意"]}},"phonetic":"kè yì","gloss":{"simplified":"intentionally","traditional":null}},{"readingId":45972,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拼命"],"TRADITIONAL":["拼命"]}},"phonetic":"pīn mìng","gloss":{"simplified":"to do one's utmost","traditional":null}},{"readingId":38826,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["强行"],"TRADITIONAL":["強行"]}},"phonetic":"qiáng xíng","gloss":{"simplified":"to do something by force","traditional":null}},{"readingId":6567,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["任意"],"TRADITIONAL":["任意"]}},"phonetic":"rèn yì","gloss":{"simplified":"any","traditional":null}},{"readingId":51892,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["日趋"],"TRADITIONAL":["日趨"]}},"phonetic":"rì qū","gloss":{"simplified":"(increasing) day by day","traditional":null}},{"readingId":29840,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["如期"],"TRADITIONAL":["如期"]}},"phonetic":"rú qī","gloss":{"simplified":"as scheduled","traditional":null}},{"readingId":48700,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["擅自"],"TRADITIONAL":["擅自"]}},"phonetic":"shàn zì","gloss":{"simplified":"without permission","traditional":null}},{"readingId":79804,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["私自"],"TRADITIONAL":["私自"]}},"phonetic":"sī zì","gloss":{"simplified":"private","traditional":null}},{"readingId":70729,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["特此"],"TRADITIONAL":["特此"]}},"phonetic":"tè cǐ","gloss":{"simplified":"hereby","traditional":null}},{"readingId":77463,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["瞎"],"TRADITIONAL":["瞎"]}},"phonetic":"xiā","gloss":{"simplified":"blind","traditional":null}},{"readingId":376,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一并"],"TRADITIONAL":["一併"]}},"phonetic":"yī bìng","gloss":{"simplified":"to lump together","traditional":null}},{"readingId":854,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一举"],"TRADITIONAL":["一舉"]}},"phonetic":"yī jǔ","gloss":{"simplified":"a move","traditional":null}},{"readingId":606,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一手"],"TRADITIONAL":["一手"]}},"phonetic":"yī shǒu","gloss":{"simplified":"a skill","traditional":null}},{"readingId":60379,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["毅然"],"TRADITIONAL":["毅然"]}},"phonetic":"yì rán","gloss":{"simplified":"firmly","traditional":null}},{"readingId":54134,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["有意"],"TRADITIONAL":["有意"]}},"phonetic":"yǒu yì","gloss":{"simplified":"to intend","traditional":null}},{"readingId":69284,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["照常"],"TRADITIONAL":["照常"]}},"phonetic":"zhào cháng","gloss":{"simplified":"as usual","traditional":null}},{"readingId":69276,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["照例"],"TRADITIONAL":["照例"]}},"phonetic":"zhào lì","gloss":{"simplified":"as a rule","traditional":null}},{"readingId":69298,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["照样"],"TRADITIONAL":["照樣"]}},"phonetic":"zhào yàng","gloss":{"simplified":"as before","traditional":null}},{"readingId":25440,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["执意"],"TRADITIONAL":["執意"]}},"phonetic":"zhí yì","gloss":{"simplified":"to be determined to","traditional":null}},{"readingId":119021,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["骤然"],"TRADITIONAL":["驟然"]}},"phonetic":"zhòu rán","gloss":{"simplified":"suddenly","traditional":null}},{"readingId":105595,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["逐一"],"TRADITIONAL":["逐一"]}},"phonetic":"zhú yī","gloss":{"simplified":"one by one","traditional":null}},{"readingId":33545,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["专程"],"TRADITIONAL":["專程"]}},"phonetic":"zhuān chéng","gloss":{"simplified":"specifically","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":88621,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背地里"],"TRADITIONAL":["背地裡"]}},"phonetic":"bèi dì li","gloss":{"simplified":"behind someone's back","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":13,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 6"},{"id":19,"sourceName":"BCT","name":"Level B"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}