{"path":"/entry/79740","title":"秀色可餐 (xiù sè kě cān) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"秀色可餐 (xiù sè kě cān): a feast for the eyes (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":79740,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["秀色可餐"],"TRADITIONAL":["秀色可餐"]}},"phonetic":"xiù sè kě cān","phoneticKey":"xiu4 se4 ke3 can1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"a feast for the eyes ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of women","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"gorgeous","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"graceful","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of scenery","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"beautiful","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","ADJECTIVE"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":"a beautiful countenance that can be eaten","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From a line in the poem 《日出東南隅行》 by Lu Ji (陸機)","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"鲜肤一何润，秀色若可餐。","traditional":"鮮膚一何潤，秀色若可餐。"},"phonetic":"Xiān fū yī hé rùn, xiùsè ruò kě cān.","english":"Her skin, soft and tender, and her beauty, deliciously desirable.","ref":null}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}