Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
系 / 繫
jì
Meaning
to tie
to fasten
to button up
Add this word to a study deck
Study this word in
HSK 3.0 · Level 5
Other readings
系 / 係 / 繫 xì
{"path":"/entry/7921","title":"系 / 繫 (jì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"系 / 繫 (jì): to tie. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":7921,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["系"],"TRADITIONAL":["繫"]}},"phonetic":"jì","phoneticKey":"ji4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to tie","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to fasten","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to button up","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":2402,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":7920,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["系"],"TRADITIONAL":["系","係","繫"]}},"phonetic":"xì","phoneticKey":"xi4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"system","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"department","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"faculty","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to connect","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to relate to","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to tie up","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to bind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to be ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(literary)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to arrest","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to worry","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":2402,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":85719,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["系上"],"TRADITIONAL":["繫上"]}},"phonetic":"jì shang","gloss":{"simplified":"to tie on","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to tie","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":84437,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["绑"],"TRADITIONAL":["綁"]}},"phonetic":"bǎng","gloss":{"simplified":"to tie","traditional":null}},{"kind":"ANTONYM","readingId":98275,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["解"],"TRADITIONAL":["解"]}},"phonetic":"jiě","gloss":{"simplified":"to untie","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":5,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}