{"path":"/entry/76538","title":"直捣黄龙 / 直搗黃龍 (zhí dǎo huáng lóng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"直捣黄龙 / 直搗黃龍 (zhí dǎo huáng lóng): literally to directly attack Huanglong. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":76538,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["直捣黄龙"],"TRADITIONAL":["直搗黃龍"]}},"phonetic":"zhí dǎo huáng lóng","phoneticKey":"zhi2 dao3 huang2 long2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally to directly attack Huanglong","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively to directly combat the root of a problem","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Quoted from Yue Fei","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"飞大喜，语其下曰：「直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！」","traditional":"飛大喜，語其下曰：「直抵黃龍府，與諸君痛飲爾！」"},"phonetic":"Fēi dàxǐ, yǔ qí xià yuē: “Zhídǐ Huánglóngfǔ, yǔ zhūjūn tòngyǐn ěr!”","english":"Yue Fei became very delighted and said to his subordinates, \"We will attack to Huanglong Prefecture (an important city of the Jurchen Empire) directly, and then let's drink our fill there!\"","ref":"1345 CE, Toqto'a (lead editor), History of Song"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}