{"path":"/entry/76467","title":"盲人摸象 (máng rén mō xiàng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"盲人摸象 (máng rén mō xiàng): blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经 dà bān Niè pán jīng) · figuratively unable to see the big picture. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":76467,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["盲人摸象"],"TRADITIONAL":["盲人摸象"]}},"phonetic":"máng rén mō xiàng","phoneticKey":"mang2 ren2 mo1 xiang4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"blind people touch an elephant ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom, from Nirvana sutra ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["大般涅盘经"],"TRADITIONAL":["大般涅槃經"]}},"phonetic":"dà bān Niè pán jīng","phoneticKey":"da4 ban1 Nie4 pan2 jing1","readingId":28020},{"kind":"TEXT","text":")","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively unable to see the big picture","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to mistake the part for the whole","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"unable to see the wood for the trees","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB","ADJECTIVE"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":77466,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["瞎子摸象"],"TRADITIONAL":["瞎子摸象"]}},"phonetic":"xiā zi mō xiàng","gloss":{"simplified":"blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经)","traditional":"blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經)"}},{"kind":"SYNONYM","readingId":77315,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["众盲摸象"],"TRADITIONAL":["眾盲摸象"]}},"phonetic":"zhòng máng mō xiàng","gloss":{"simplified":"multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经)","traditional":"multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經)"}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":"The blind man touches some parts of an elephant (and concludes what an elephant looks like).","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Mahayana Mahaparinirvana Sutra. See Blind men and an elephant.","traditional":null}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}