{"path":"/entry/71790","title":"王侯将相 / 王侯將相 (wáng hóu jiàng xiàng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"王侯将相 / 王侯將相 (wáng hóu jiàng xiàng): kings, nobles, generals and ministers (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":71790,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["王侯将相"],"TRADITIONAL":["王侯將相"]}},"phonetic":"wáng hóu jiàng xiàng","phoneticKey":"wang2 hou2 jiang4 xiang4","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"kings, nobles, generals and ministers ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"people of the highest rank and status","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"the ruling elite","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["将"],"TRADITIONAL":["將"]}},"phonetic":"jiàng","primaryPhonetic":"jiāng"},{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["相"],"TRADITIONAL":["相"]}},"phonetic":"xiàng","primaryPhonetic":"xiāng"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Slogan of the revolters in the Dazexiang uprising, as recorded in the Records of the Grand Historian","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"王侯将相，宁有种乎？","traditional":"王侯將相，寧有種乎？"},"phonetic":"Wáng hóu jiàng xiàng, nìng yǒu zhǒng hū?","english":"Do kings, barons, generals, and ministers rise from only a fixed family background?","ref":"The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}