{"path":"/entry/70193","title":"父慈子孝 (fù cí zǐ xiào) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"父慈子孝 (fù cí zǐ xiào): benevolent father, filial son (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":70193,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["父慈子孝"],"TRADITIONAL":["父慈子孝"]}},"phonetic":"fù cí zǐ xiào","phoneticKey":"fu4 ci2 zi3 xiao4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"benevolent father, filial son ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"natural love between parents and children","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["子"],"TRADITIONAL":["子"]}},"phonetic":"zǐ","primaryPhonetic":"zi"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Liji","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"何谓人义？父慈、子孝、兄良、弟弟、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠十者，谓之人义。","traditional":"何謂人義？父慈、子孝、兄良、弟弟、夫義、婦聽、長惠、幼順、君仁、臣忠十者，謂之人義。"},"phonetic":"Hé wèi rén yì? Fù cí, zǐ xiào, xiōng liáng, dì tì, fū yì, fù tīng, cháng huì, yòu shùn, jūn rén, chén zhōng shí zhě, wèi zhī rén yì.","english":"What are 'the things which men consider right?' Kindness on the part of the father, and filial duty on that of the son; gentleness on the part of the elder brother, and obedience on that of the younger; righteousness on the part of the husband, and submission on that of the wife; kindness on the part of elders, and deference on that of juniors; with benevolence on the part of the ruler, and loyalty on that of the minister - these ten are the things which men consider to be right.","ref":"The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}