{"path":"/entry/66920","title":"漫山遍野 (màn shān biàn yě) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"漫山遍野 (màn shān biàn yě): literally covering the mountains and the plains (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":66920,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["漫山遍野"],"TRADITIONAL":["漫山遍野"]}},"phonetic":"màn shān biàn yě","phoneticKey":"man4 shan1 bian4 ye3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally covering the mountains and the plains ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively as far as the eye can see","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"covering everything","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"omnipresent","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","ADJECTIVE","IDIOM"],"frequency":64541,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Romance of the Three Kingdoms","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"西凉州前部先锋马岱，引军一万五千，浩浩荡荡，漫山遍野而来。","traditional":"西涼州前部先鋒馬岱，引軍一萬五千，浩浩蕩蕩，漫山遍野而來。"},"phonetic":"Xīliáng zhōu qiánbù xiānfēng Mǎ Dài, yǐnjūn yīwàn wǔqiān, hàohàodàngdàng, mànshānbiànyě ér lái.","english":null,"ref":"Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}