{"path":"/entry/6596","title":"分子 (fèn zǐ) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"分子 (fèn zǐ): member of a class or group · people of a certain type. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":6596,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分子"],"TRADITIONAL":["分子"]}},"phonetic":"fèn zǐ","phoneticKey":"fen4 zi3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"member of a class or group","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"people of a certain type","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":1647,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":6595,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分子"],"TRADITIONAL":["分子"]}},"phonetic":"fēn zǐ","phoneticKey":"fen1 zi3","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"chemistry","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"molecule","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"mathematics","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"numerator of a fraction","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":1647,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":6597,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分子"],"TRADITIONAL":["分子"]}},"phonetic":"fèn zi","phoneticKey":"fen4 zi5","meanings":{"primary":[],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["份子"]}},"phonetic":"fèn zi","phoneticKey":"fen4 zi5","readingId":6594}]}]}}],"variantMeanings":[{"target":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["份子"],"TRADITIONAL":["份子"]}},"phonetic":"fèn zi","phoneticKey":"fen4 zi5","readingId":6594}]}]},"meanings":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"one's share of expenses ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(for example, when buying a gift collectively)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"cash gift","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}]}]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":1647,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分"],"TRADITIONAL":["分"]}},"phonetic":"fèn","primaryPhonetic":"fēn"},{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["子"],"TRADITIONAL":["子"]}},"phonetic":"zǐ","primaryPhonetic":"zi"}],"constructions":[{"readingId":70933,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["犯罪分子"],"TRADITIONAL":["犯罪分子"]}},"phonetic":"fàn zuì fèn zǐ","gloss":{"simplified":"criminal","traditional":null}},{"readingId":77659,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["知识分子"],"TRADITIONAL":["知識分子"]}},"phonetic":"zhī shi fèn zǐ","gloss":{"simplified":"intellectual","traditional":null}},{"readingId":2635,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不法分子"],"TRADITIONAL":["不法分子"]}},"phonetic":"bù fǎ fèn zǐ","gloss":{"simplified":"criminal","traditional":null}},{"readingId":80516,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["积极分子"],"TRADITIONAL":["積極分子"]}},"phonetic":"jī jí fèn zǐ","gloss":{"simplified":"active supporter","traditional":null}},{"readingId":18051,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["反动分子"],"TRADITIONAL":["反動分子"]}},"phonetic":"fǎn dòng fèn zǐ","gloss":{"simplified":"reactionaries","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}