流言蜚语 / 流言蜚語
liú yán fēi yǔ
Meaning
- rumors and slanders (idiom) · gossip
- lies and slanders
Example sentences
俗话说：「不应被流言蜚语所惑」，但你不觉得「知易行难」吗？
俗話說：「不應被流言蜚語所惑」，但你不覺得「知易行難」嗎？
sú huà shuō：「 bù yīng bèi liú yán fēi yǔ suǒ huò」， dàn nǐ bù jué dé 「 zhī yì xíng nán」 ma？
"As the saying goes, ""One should not be misled by rumors and gossip,"" but don't you think it's easier said than done?"
人们不喜欢流言蜚语的唯一时间是当你闲聊他们的事。
人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事。
rén men bù xǐ huān liú yán fēi yǔ de wéi yī shí jiān shì dāng nǐ xián liáo tā men de shì。
The only time people dislike gossip is when you're casually talking about them.
人们唯一不喜欢流言蜚语的时间，就是当你讨论他们自己的时候。
人們唯一不喜歡流言蜚語的時間，就是當你討論他們自己的時候。
rén men wéi yī bù xǐ huān liú yán fēi yǔ de shí jiān， jiù shì dāng nǐ tǎo lùn tā men zì jǐ de shí hòu。
The only time people dislike gossip is when you're talking about yourself.