Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
比
bī
Meaning
euphemistic variant of 屄 bī; cunt (vulgar)
Add this word to a study deck
Other readings
比 bǐ
{"path":"/entry/60528","title":"比 (bī) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"比 (bī): . Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":60528,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bī","phoneticKey":"bi1","meanings":{"primary":[],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"euphemistic variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["屄"]}},"phonetic":"bī","phoneticKey":"bi1","readingId":34781}]}]}}],"variantMeanings":[{"target":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"euphemistic variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["屄"],"TRADITIONAL":["屄"]}},"phonetic":"bī","phoneticKey":"bi1","readingId":34781}]}]},"meanings":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"cunt ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(vulgar)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}]}]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE","NOUN"],"frequency":193,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","phoneticKey":"bi3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to compare","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"followed by a noun and adjective","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"more ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PLACEHOLDER","text":"adjective","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":" than ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PLACEHOLDER","text":"noun","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"ratio","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to gesture","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":"pronunciation: ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PHONETIC","text":"bì","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":"bi4","readingId":null},{"kind":"TEXT","text":" in some compounds derived from Classical Chinese","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Belgium","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Belgian","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"abbreviation for ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比利时"],"TRADITIONAL":["比利時"]}},"phonetic":"Bǐ lì shí","phoneticKey":"Bi3 li4 shi2","readingId":60552}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN","PREPOSITION","ATTRIBUTIVE"],"frequency":193,"grammar":[{"id":1296,"tier":2,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Special patterns","Comparison"],"pattern":"A比B+形容词","renderedPattern":"A比B + Adjective","formRuns":[{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Adjective","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1297,"tier":2,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Special patterns","Comparison"],"pattern":"A比B+形容词+数量补语/程度补语","renderedPattern":"A比B + Adjective + Quantity complement/Degree complement","formRuns":[{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Adjective + Quantity complement/Degree complement","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1299,"tier":2,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Special patterns","Comparison"],"pattern":"A比B+动词+得+形容词/A+动词+得+比+B+形容词","renderedPattern":"A比B + Verb + 得 + Adjective/A + Verb + 得 + 比 + B + Adjective","formRuns":[{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Verb + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"得","traditional":null},"phonetic":"de","spokenPhonetic":null,"readingId":39576,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Adjective/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Verb + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"得","traditional":null},"phonetic":"de","spokenPhonetic":null,"readingId":39576,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Adjective","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":39576,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["得"],"TRADITIONAL":["得"]}},"phonetic":"de","gloss":{"simplified":"structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility and so on","traditional":null}},{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1386,"tier":3,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Special patterns","Comparison"],"pattern":"A比B+更/还+形容词","renderedPattern":"A比B + 更/还 + Adjective","formRuns":[{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"更","traditional":null},"phonetic":"gèng","spokenPhonetic":null,"readingId":53541,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"还","traditional":null},"phonetic":"hái","spokenPhonetic":null,"readingId":107367,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Adjective","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":53541,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["更"],"TRADITIONAL":["更"]}},"phonetic":"gèng","gloss":{"simplified":"more","traditional":null}},{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}},{"readingId":107367,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["还"],"TRADITIONAL":["還"]}},"phonetic":"hái","gloss":{"simplified":"still","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1390,"tier":3,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Special patterns","Comparison"],"pattern":"A比B+多/少/早/晚+动词+数量短语","renderedPattern":"A比B + 多/少/早/晚 + Verb + Quantity phrase","formRuns":[{"text":{"simplified":"A","traditional":null},"phonetic":"a","spokenPhonetic":null,"readingId":16,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"B","traditional":null},"phonetic":"bī","spokenPhonetic":null,"readingId":25,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"多","traditional":null},"phonetic":"duō","spokenPhonetic":null,"readingId":26950,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"少","traditional":null},"phonetic":"shǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":34380,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"早","traditional":null},"phonetic":"zǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":51909,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"晚","traditional":null},"phonetic":"wǎn","spokenPhonetic":null,"readingId":52743,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Verb + Quantity phrase","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":51909,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["早"],"TRADITIONAL":["早"]}},"phonetic":"zǎo","gloss":{"simplified":"early","traditional":null}},{"readingId":34380,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["少"],"TRADITIONAL":["少"]}},"phonetic":"shǎo","gloss":{"simplified":"few","traditional":null}},{"readingId":52743,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["晚"],"TRADITIONAL":["晚"]}},"phonetic":"wǎn","gloss":{"simplified":"evening","traditional":null}},{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}},{"readingId":26950,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["多"],"TRADITIONAL":["多"]}},"phonetic":"duō","gloss":{"simplified":"many","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1442,"tier":4,"kind":"PATTERN","category":["Set constructions"],"pattern":"一+量词+比+一+量词","renderedPattern":"一 + Measure word + 比 + 一 + Measure word","formRuns":[{"text":{"simplified":"一","traditional":null},"phonetic":"yī","spokenPhonetic":null,"readingId":361,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Measure ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"word","traditional":null},"phonetic":"w o r d","spokenPhonetic":null,"readingId":119,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"比","traditional":null},"phonetic":"bǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":60527,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"一","traditional":null},"phonetic":"yī","spokenPhonetic":null,"readingId":361,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":" + Measure ","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"word","traditional":null},"phonetic":"w o r d","spokenPhonetic":null,"readingId":119,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":361,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一"],"TRADITIONAL":["一"]}},"phonetic":"yī","gloss":{"simplified":"one","traditional":null}},{"readingId":60527,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比"],"TRADITIONAL":["比"]}},"phonetic":"bǐ","gloss":{"simplified":"to compare","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"euphemistic variant of 屄","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":60552,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["比利时"],"TRADITIONAL":["比利時"]}},"phonetic":"bǐ lì shí","gloss":{"simplified":"Belgium","traditional":null}},{"kind":"PART_MERONYM","readingId":31674,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["安特卫普"],"TRADITIONAL":["安特衛普"]}},"phonetic":"ān tè wèi pǔ","gloss":{"simplified":"Antwerp (city in Belgium)","traditional":null}},{"kind":"PART_HOLONYM","readingId":59299,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欧洲"],"TRADITIONAL":["歐洲"]}},"phonetic":"ōu zhōu","gloss":{"simplified":"Europe (abbreviation for 欧罗巴洲)","traditional":"Europe (abbreviation for 歐羅巴洲)"}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}