{"path":"/entry/59123","title":"欸 (ěi) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"欸 (ěi): hmm (used to express disapproval). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":59123,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"ěi","phoneticKey":"ei3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"hmm ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(used to express disapproval)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":59118,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"āi","phoneticKey":"ai1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"indicating response","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sadly sighing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":59119,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"èi","phoneticKey":"ei4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"indicating response","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sadly sighing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"yes ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(used to express agreement)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":59120,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"ǎi","phoneticKey":"ai3","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(literary)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" to rebuke loudly","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(literary)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" to sigh","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"used in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸乃"]}},"phonetic":"ǎi nǎi","phoneticKey":"ai3 nai3","readingId":59124}]}]}}],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":59121,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"ēi","phoneticKey":"ei1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"hey ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(used to draw attention)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":59122,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["欸"],"TRADITIONAL":["欸"]}},"phonetic":"éi","phoneticKey":"ei2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"eh","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"huh ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(used to express surprise)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":21824,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}