{"path":"/entry/58198","title":"标新立异 / 標新立異 (biāo xīn lì yì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"标新立异 / 標新立異 (biāo xīn lì yì): to make a show of being original or unconventional (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":58198,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["标新立异"],"TRADITIONAL":["標新立異"]}},"phonetic":"biāo xīn lì yì","phoneticKey":"biao1 xin1 li4 yi4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to make a show of being original or unconventional ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":25165,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Shishuo Xinyu","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外。","traditional":"支卓然標新理於二家之表，立異義於衆賢之外。"},"phonetic":"Zhī zhuórán biāo xīn lǐ yú èr jiā zhī biǎo, lì yì yì yú zhòng xián zhī wài.","english":"Zhi boldly marked out new principles beyond any proposed by the two (above-named) commentators, and established a novel interpretation unlike that of any of the previous worthies.","ref":"Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}