{"path":"/entry/58047","title":"乐不思蜀 / 樂不思蜀 (lè bù sī shǔ) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"乐不思蜀 / 樂不思蜀 (lè bù sī shǔ): indulge in pleasure and forget home and duty (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":58047,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["乐不思蜀"],"TRADITIONAL":["樂不思蜀"]}},"phonetic":"lè bù sī shǔ","phoneticKey":"le4 bu4 si1 shu3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"indulge in pleasure and forget home and duty ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":48008,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Sanguozhi, said by Liu Shan when he was living in Cao Wei after the collapse of Shu Han","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"他日，王问禅曰：「颇思蜀否？」禅曰：「此间乐，不思蜀。」","traditional":"他日，王問禪曰：「頗思蜀否？」禪曰：「此間樂，不思蜀。」"},"phonetic":"Tārì, wáng wèn Shàn yuē: “Pō sī Shǔ fǒu?” Shàn yuē: “Cǐjiān lè, bùsī Shǔ.”","english":"Another day, the prince (Sima Zhao) asked Liu Shan, “Do you still miss Shu very much?” Liu Shan replied, “I enjoy life here and don't miss Shu at all.”","ref":"Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3ʳᵈ century CE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}