一帆风顺 / 一帆風順
yī fān fēng shùn
Meaning
- propitious wind throughout the journey (idiom)
- plain sailing
- to go smoothly
- have a nice trip!
Example sentences
我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。
我們路上一帆風順，直到遇上暴風雪。
wǒ men lù shàng yī fān fēng shùn， zhí dào yù shàng bào fēng xuě。
We had a smooth journey until we encountered a blizzard.
一帆风顺，二龙戏珠。
一帆風順，二龍戲珠。
yī fān fēng shùn， èr lóng xì zhū。
Smooth sailing, two dragons playing with a pearl.