{"path":"/entry/52253","title":"昏天黑地 (hūn tiān hēi dì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"昏天黑地 (hūn tiān hēi dì): literally dark sky and black earth (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":52253,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["昏天黑地"],"TRADITIONAL":["昏天黑地"]}},"phonetic":"hūn tiān hēi dì","phoneticKey":"hun1 tian1 hei1 di4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally dark sky and black earth ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively pitch dark","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to black out","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"disorderly","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"troubled times","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB","ADJECTIVE","IDIOM"],"frequency":37239,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["地"],"TRADITIONAL":["地"]}},"phonetic":"dì","primaryPhonetic":"de"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":2322,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不可开交"],"TRADITIONAL":["不可開交"]}},"phonetic":"bù kě kāi jiāo","gloss":{"simplified":"to be awfully (busy and so on)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":65797,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["浑浑噩噩"],"TRADITIONAL":["渾渾噩噩"]}},"phonetic":"hún hún è è","gloss":{"simplified":"(idiom) muddleheaded","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":39651,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["得过且过"],"TRADITIONAL":["得過且過"]}},"phonetic":"dé guò qiě guò","gloss":{"simplified":"satisfied just to get through (idiom)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":53205,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["暗无天日"],"TRADITIONAL":["暗無天日"]}},"phonetic":"àn wú tiān rì","gloss":{"simplified":"all black, no daylight (idiom)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}