{"path":"/entry/52216","title":"明眸皓齿 / 明眸皓齒 (míng móu hào chǐ) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"明眸皓齿 / 明眸皓齒 (míng móu hào chǐ): to have bright eyes and white teeth. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":52216,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["明眸皓齿"],"TRADITIONAL":["明眸皓齒"]}},"phonetic":"míng móu hào chǐ","phoneticKey":"ming2 mou2 hao4 chi3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to have bright eyes and white teeth","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Coined by Du Fu in his poem, first attested in 757","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"明眸皓齿今何在？血污游魂归不得！","traditional":"明眸皓齒今何在？血污遊魂歸不得！"},"phonetic":"Míngmóuhàochǐ jīn hézài? Xuèwū yóuhún guī bùdé!","english":"Where are the beaming eyes and the white teeth now, I wonder?\nUnable to go home, the bleeding ghost can only wander!","ref":"c. 757, 杜甫,《哀江頭》(Mourning by the Winding River), tr. Wu Juntao (吴钧陶)"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}