{"path":"/entry/50357","title":"敷衍 (fū yǎn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"敷衍 (fū yǎn): to elaborate (on a theme) · to expound (the classics). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":50357,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["敷衍"],"TRADITIONAL":["敷衍"]}},"phonetic":"fū yǎn","phoneticKey":"fu1 yan3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to elaborate ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(on a theme)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to expound ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(the classics)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"perfunctory","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to skimp","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to botch","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to do something half-heartedly or just for show","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"barely enough to get by","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","ADJECTIVE","ADVERB","NOUN_VERB"],"frequency":13991,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":50358,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["敷衍了事"],"TRADITIONAL":["敷衍了事"]}},"phonetic":"fū yǎn liǎo shì","gloss":{"simplified":"(idiom) to do things half-heartedly","traditional":null}},{"readingId":50359,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["敷衍塞责"],"TRADITIONAL":["敷衍塞責"]}},"phonetic":"fū yǎn sè zé","gloss":{"simplified":"(idiom) to skimp on the job","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to skimp","traditional":null},"relations":[{"kind":"ALSO_SEE","readingId":73975,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["略过"],"TRADITIONAL":["略過"]}},"phonetic":"lüè guò","gloss":{"simplified":"to pass over","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":13,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 6"},{"id":26,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}