{"path":"/entry/49778","title":"政通人和 (zhèng tōng rén hé) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"政通人和 (zhèng tōng rén hé): efficient government, people at peace (idiom) · all is well with the state and the people. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":49778,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["政通人和"],"TRADITIONAL":["政通人和"]}},"phonetic":"zhèng tōng rén hé","phoneticKey":"zheng4 tong1 ren2 he2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"efficient government, people at peace ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"all is well with the state and the people","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Memorial to Yueyang Tower (岳陽樓記) by 范仲淹 (Fan Zhongyan)","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。","traditional":"慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。"},"phonetic":"Qìnglì sì nián chūn, Téng Zǐjīng zhéshǒu Bālíng jùn. Yuè míngnián, zhèngtōngrénhé, bǎifèijùxìng.","english":"In spring of the fourth year of the reign of Emperor Qingli, Teng Zijing was demoted and exiled to Baling County. After two years, governance is smooth, and the people are happy and harmonious; all the previously abandoned tasks are being undertaken.","ref":"1046, 范仲淹 (Fan Zhongyan), 《岳陽樓記》"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}