{"path":"/entry/48263","title":"抠 / 摳 (kōu) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"抠 / 摳 (kōu): to dig · to pick · to scratch (with a finger or something pointed). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":48263,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["抠"],"TRADITIONAL":["摳"]}},"phonetic":"kōu","phoneticKey":"kou1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to dig","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to pick","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to scratch ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(with a finger or something pointed)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to carve","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to cut","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to study meticulously","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"stingy","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"miserly","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lift up ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(especially the hem of a robe)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","ADJECTIVE"],"frequency":15696,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":48270,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["抠门"],"TRADITIONAL":["摳門"]}},"phonetic":"kōu mén","gloss":{"simplified":"(colloquial) stingy","traditional":null}},{"readingId":48265,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["抠字眼"],"TRADITIONAL":["摳字眼"]}},"phonetic":"kōu zì yǎn","gloss":{"simplified":"to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to lift up (especially the hem of a robe)","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":114932,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["电话"],"TRADITIONAL":["電話"]}},"phonetic":"diàn huà","gloss":{"simplified":"phone call","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":44194,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["打电话"],"TRADITIONAL":["打電話"]}},"phonetic":"dǎ diàn huà","gloss":{"simplified":"to make a telephone call","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":20825,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["呼叫"],"TRADITIONAL":["呼叫"]}},"phonetic":"hū jiào","gloss":{"simplified":"(telecommunications) to call","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":18883,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["召集"],"TRADITIONAL":["召集"]}},"phonetic":"zhào jí","gloss":{"simplified":"to call together","traditional":null}},{"kind":"ENTAILMENT","readingId":48511,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拨"],"TRADITIONAL":["撥"]}},"phonetic":"bō","gloss":{"simplified":"to dial","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}