{"path":"/entry/47818","title":"背 (bēi) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"背 (bēi): to carry on one's back. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":47818,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背"],"TRADITIONAL":["背"]}},"phonetic":"bēi","phoneticKey":"bei1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to carry on one's back","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to bear","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to shoulder ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(a burden, blame and so on)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN"],"frequency":1394,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":47819,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背"],"TRADITIONAL":["背"]}},"phonetic":"bèi","phoneticKey":"bei4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"the back of a body or object","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to turn one's back","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to hide something from","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to learn by heart","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to recite from memory","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"hard of hearing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"slang","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"unlucky","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB","ADJECTIVE"],"frequency":1394,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":88613,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背包"],"TRADITIONAL":["背包"]}},"phonetic":"bēi bāo","gloss":{"simplified":"knapsack","traditional":null}},{"readingId":88662,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背负"],"TRADITIONAL":["背負"]}},"phonetic":"bēi fù","gloss":{"simplified":"to bear","traditional":null}},{"readingId":88655,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背着"],"TRADITIONAL":["背著"]}},"phonetic":"bēi zhe","gloss":{"simplified":"carrying on one's back","traditional":null}},{"readingId":88678,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背黑锅"],"TRADITIONAL":["背黑鍋"]}},"phonetic":"bēi hēi guō","gloss":{"simplified":"to be made a scapegoat","traditional":null}},{"readingId":88629,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背带"],"TRADITIONAL":["背帶"]}},"phonetic":"bēi dài","gloss":{"simplified":"braces","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to carry on one's back","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":39501,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["后面"],"TRADITIONAL":["後面"]}},"phonetic":"hòu mian","gloss":{"simplified":"the back","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":88667,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["背部"],"TRADITIONAL":["背部"]}},"phonetic":"bèi bù","gloss":{"simplified":"back (of a human or other vertebrate, or of an object)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":4,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Level 4"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}