{"path":"/entry/47599","title":"插科打诨 / 插科打諢 (chā kē dǎ hùn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"插科打诨 / 插科打諢 (chā kē dǎ hùn): to include impromptu comic material in opera performance (idiom) · to jest. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":47599,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["插科打诨"],"TRADITIONAL":["插科打諢"]}},"phonetic":"chā kē dǎ hùn","phoneticKey":"cha1 ke1 da3 hun4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to include impromptu comic material in opera performance ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to jest","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"buffoonery","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN"],"frequency":45993,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":48412,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["撒科打诨"],"TRADITIONAL":["撒科打諢"]}},"phonetic":"sā kē dǎ hùn","gloss":{"simplified":"to intersperse comic dialogue (as they do in operas)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":"(of an actor of traditional Chinese opera) to make people laugh through actions and jokes (during a performance)","content":[],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}