{"path":"/entry/46947","title":"挂一漏万 / 掛一漏萬 (guà yī lòu wàn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"挂一漏万 / 掛一漏萬 (guà yī lòu wàn): to mention some but omit many others (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":46947,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["挂一漏万"],"TRADITIONAL":["掛一漏萬"]}},"phonetic":"guà yī lòu wàn","phoneticKey":"gua4 yi1 lou4 wan4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to mention some but omit many others ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to leave out much more than one includes","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":"guà yí lòu wàn"},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":"to touch on one and miss out ten thousand","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From a poem by Han Yu","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"团辞试提挈，挂一念万漏。","traditional":"團辭試提挈，掛一念萬漏。"},"phonetic":"Tuán cí shì tíqiè, guà yī niàn wàn lòu.","english":"I try to gather words, sketching the grandeur [of the South Mountain],\nYet one thought grasped, ten thousand lost.","ref":"806, 韓愈,《南山詩》"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}