{"path":"/entry/45283","title":"拉 (lá) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"拉 (lá): to make a cut in (something) · to slit · to gash · to slash. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":45283,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拉"],"TRADITIONAL":["拉"]}},"phonetic":"lá","phoneticKey":"la2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to make a cut in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to slit","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to gash","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to slash","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":419,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":45282,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拉"],"TRADITIONAL":["拉"]}},"phonetic":"lā","phoneticKey":"la1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to pull","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to play ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(a bowed instrument)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to drag","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to draw","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to chat","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"colloquial","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to empty one's bowels","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":419,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":45284,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拉"],"TRADITIONAL":["拉"]}},"phonetic":"là","phoneticKey":"la4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"used in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拉拉蛄"]}},"phonetic":"là là gǔ","phoneticKey":"la4 la4 gu3","readingId":45359}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"]}},"phonetic":"là","phoneticKey":"la4","readingId":93260}]}]}}],"variantMeanings":[{"target":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["落"],"TRADITIONAL":["落"]}},"phonetic":"là","phoneticKey":"la4","readingId":93260}]}]},"meanings":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to leave out","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to be missing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to leave behind or forget to bring","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lag or fall behind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}]}]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":419,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":45359,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拉拉蛄"],"TRADITIONAL":["拉拉蛄"]}},"phonetic":"là là gǔ","status":null}]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}