{"path":"/entry/44081","title":"打烊 (dǎ yáng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"打烊 (dǎ yáng): to close shop in the evening. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":44081,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["打烊"],"TRADITIONAL":["打烊"]}},"phonetic":"dǎ yáng","phoneticKey":"da3 yang2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to close shop in the evening","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":9235,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":44080,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["打烊"],"TRADITIONAL":["打烊"]}},"phonetic":"dǎ yàng","phoneticKey":"da3 yang4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to close shop in the evening","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":9235,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Perhaps arising from the taboo for mentioning 关门 (guānmén, “to close down (for the day or permanently)”). Literally “to cast an ingot (from the silver coins earned during the day)”.","traditional":"Perhaps arising from the taboo for mentioning 關門 (guānmén, “to close down (for the day or permanently)”). Literally “to cast an ingot (from the silver coins earned during the day)”."}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":26,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}