{"path":"/entry/43833","title":"扎 / 紮 (zā) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"扎 / 紮 (zā): to tie · to bind. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":43833,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["扎"],"TRADITIONAL":["紮"]}},"phonetic":"zā","phoneticKey":"za1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to tie","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to bind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"classifier for flowers, banknotes and so on: bundle","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":"pronunciation: ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PHONETIC","text":"zhá","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":"zha2","readingId":43832}]}]}}],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","MEASURE_WORD","NOUN"],"frequency":3291,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":43831,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["扎"],"TRADITIONAL":["扎","紮"]}},"phonetic":"zhā","phoneticKey":"zha1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to prick","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to run or stick ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(a needle and so on)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" into","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"mug or jug used for serving beer ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(loanword from \"jar\")","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of troops","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to be stationed ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(at)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":"pronunciation: ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PHONETIC","text":"zhá","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":"zha2","readingId":43832}]}]}}],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":3291,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":43832,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["扎"],"TRADITIONAL":["扎"]}},"phonetic":"zhá","phoneticKey":"zha2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"used in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["挣扎"],"TRADITIONAL":["掙扎"]}},"phonetic":"zhēng zhá","phoneticKey":"zheng1 zha2","readingId":46942}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":3291,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":46942,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["挣扎"],"TRADITIONAL":["掙扎"]}},"phonetic":"zhēng zhá","status":null},{"readingId":25161,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["垂死挣扎"],"TRADITIONAL":["垂死掙扎"]}},"phonetic":"chuí sǐ zhēng zhá","status":null},{"readingId":118420,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["马扎"],"TRADITIONAL":["馬紮"]}},"phonetic":"mǎ zhá","status":null}]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":15806,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["包扎"],"TRADITIONAL":["包紮"]}},"phonetic":"bāo zā","gloss":{"simplified":"to wrap up","traditional":null}},{"readingId":84126,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["结扎"],"TRADITIONAL":["結紮"]}},"phonetic":"jié zā","gloss":{"simplified":"to tie up","traditional":null}},{"readingId":46467,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["捆扎"],"TRADITIONAL":["捆紮"]}},"phonetic":"kǔn zā","gloss":{"simplified":"to bundle up with rope (for example, firewood)","traditional":null}},{"readingId":83815,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["扎染"],"TRADITIONAL":["紮染"]}},"phonetic":"zā rǎn","gloss":{"simplified":"to tie-dye","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}