{"path":"/entry/41645","title":"情非得已 (qíng fēi dé yǐ) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"情非得已 (qíng fēi dé yǐ): compelled by the circumstances (to do something). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":41645,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["情非得已"],"TRADITIONAL":["情非得已"]}},"phonetic":"qíng fēi dé yǐ","phoneticKey":"qing2 fei1 de2 yi3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"compelled by the circumstances ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(to do something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"have","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"no other choice ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(but do something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"used as a pun in romance","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"can't help but fall in love","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["得"],"TRADITIONAL":["得"]}},"phonetic":"dé","primaryPhonetic":"de"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From Flowers in the Mirror [circa 19th century].","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"适才躲避桌下，自知失仪露丑，实系情非得已，诸位姐姐莫要发笑。","traditional":"適才躲避桌下，自知失儀露醜，實系情非得已，諸位姐姐莫要發笑。"},"phonetic":"Shìcái duǒbì zhuō xià, zìzhī shī yí lù chǒu, shí xì qíngfēidéyǐ, zhūwèi jiějiě mò yào fāxiào.","english":null,"ref":"Jing Hua Yuan"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}