Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
心灰意冷
xīn huī yì lěng
Meaning
discouraged
downhearted
Add this word to a study deck
Study this word in
Chengyu · Chengyu
{"path":"/entry/40244","title":"心灰意冷 (xīn huī yì lěng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"心灰意冷 (xīn huī yì lěng): discouraged. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":40244,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["心灰意冷"],"TRADITIONAL":["心灰意冷"]}},"phonetic":"xīn huī yì lěng","phoneticKey":"xin1 hui1 yi4 leng3","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"discouraged","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"downhearted","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE","VERB"],"frequency":29434,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":67978,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["灰心丧气"],"TRADITIONAL":["灰心喪氣"]}},"phonetic":"huī xīn sàng qì","gloss":{"simplified":"downhearted","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":93165,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["万念俱灰"],"TRADITIONAL":["萬念俱灰"]}},"phonetic":"wàn niàn jù huī","gloss":{"simplified":"every hope turns to dust (idiom)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":25179,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["垂头丧气"],"TRADITIONAL":["垂頭喪氣"]}},"phonetic":"chuí tóu sàng qì","gloss":{"simplified":"hanging one's head dispiritedly (idiom)","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":40245,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["心灰意懒"],"TRADITIONAL":["心灰意懶"]}},"phonetic":"xīn huī yì lǎn","gloss":{"simplified":"discouraged","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}