{"path":"/entry/40179","title":"心宽体胖 / 心寬體胖 (xīn kuān tǐ pán) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"心宽体胖 / 心寬體胖 (xīn kuān tǐ pán): big-hearted and serene (idiom) · contented and easygoing. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":40179,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["心宽体胖"],"TRADITIONAL":["心寬體胖"]}},"phonetic":"xīn kuān tǐ pán","phoneticKey":"xin1 kuan1 ti3 pan2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"big-hearted and serene ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"contented and easygoing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["胖"],"TRADITIONAL":["胖"]}},"phonetic":"pán","primaryPhonetic":"pàng"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":40183,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["心广体胖"],"TRADITIONAL":["心廣體胖"]}},"phonetic":"xīn guǎng tǐ pán","gloss":{"simplified":"big-hearted and serene (idiom)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Great Learning (《大學》) in the Book of Rites","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。","traditional":"富潤屋，德潤身，心廣體胖，故君子必誠其意。"},"phonetic":"Fù rùn wū, dé rùn shēn, xīn guǎng tǐ pán, gù jūnzǐ bì chéng qí yì.","english":"Riches adorn a house, and virtue adorns the person. The mind is expanded, and the body is at ease. Therefore, the superior man must make his thoughts sincere.","ref":"The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}