{"path":"/entry/39350","title":"后来居上 / 後來居上 (hòu lái jū shàng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"后来居上 / 後來居上 (hòu lái jū shàng): see 后来者居上 hòu lái zhě jū shàng. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":39350,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["后来居上"],"TRADITIONAL":["後來居上"]}},"phonetic":"hòu lái jū shàng","phoneticKey":"hou4 lai2 ju1 shang4","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"idiom","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"see ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["后来者居上"],"TRADITIONAL":["後來者居上"]}},"phonetic":"hòu lái zhě jū shàng","phoneticKey":"hou4 lai2 zhe3 ju1 shang4","readingId":39351}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":34077,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":"late-comer is positioned above","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From a sarcastic comment by Ji An (汲黯) to the Emperor Wu of Han","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"陛下用群臣如积薪耳，后来者居上。","traditional":"陛下用群臣如積薪耳，後來者居上。"},"phonetic":"Bìxià yòng qúnchén rú jīxīn ěr, hòu lái zhě jū shàng.","english":"The way Your Majesty manages your ministers is like nothing but keeping firewood in a pile: it is the late-comers that get the top position.","ref":"The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}