Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
幸亏 / 幸虧
xìng kuī
Meaning
fortunately · luckily
Add this word to a study deck
Study this word in
HSK 3.0 · Levels 7-9
HSK 2.0 · Level 5
BCT · Level B
TOCFL · Level 3
{"path":"/entry/37465","title":"幸亏 / 幸虧 (xìng kuī) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"幸亏 / 幸虧 (xìng kuī): fortunately · luckily. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":37465,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["幸亏"],"TRADITIONAL":["幸虧"]}},"phonetic":"xìng kuī","phoneticKey":"xing4 kui1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"fortunately","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"luckily","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADVERB"],"frequency":10037,"grammar":[{"id":1641,"tier":7,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Adverb","Mood adverb"],"pattern":"必定、必将、不妨、不免、反倒、非得、分明、怪不得、果真、好在、何必、竟、愣、莫非、难怪、宁可、宁愿、碰巧、偏偏、恰巧、切、情愿、势必、索性、万万、未免、务必、幸好、幸亏、终究、何不、何尝、何苦","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"必定","traditional":null},"phonetic":"bì dìng","spokenPhonetic":null,"readingId":40408,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"必将","traditional":null},"phonetic":"bì jiāng","spokenPhonetic":null,"readingId":40409,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不妨","traditional":null},"phonetic":"bù fáng","spokenPhonetic":null,"readingId":2395,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不免","traditional":null},"phonetic":"bù miǎn","spokenPhonetic":null,"readingId":2202,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"反倒","traditional":null},"phonetic":"fǎn dào","spokenPhonetic":null,"readingId":18036,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"非得","traditional":null},"phonetic":"fēi děi","spokenPhonetic":null,"readingId":115635,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"分明","traditional":null},"phonetic":"fēn míng","spokenPhonetic":null,"readingId":13360,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"怪不得","traditional":null},"phonetic":"guài bu de","spokenPhonetic":null,"readingId":41038,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"果真","traditional":null},"phonetic":"guǒ zhēn","spokenPhonetic":null,"readingId":55930,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"好在","traditional":null},"phonetic":"hǎo zài","spokenPhonetic":null,"readingId":29695,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"何必","traditional":null},"phonetic":"hé bì","spokenPhonetic":null,"readingId":7253,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"竟","traditional":null},"phonetic":"jìng","spokenPhonetic":null,"readingId":81183,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"愣","traditional":null},"phonetic":"lèng","spokenPhonetic":null,"readingId":42251,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"莫非","traditional":null},"phonetic":"mò fēi","spokenPhonetic":null,"readingId":92706,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"难怪","traditional":null},"phonetic":"nán guài","spokenPhonetic":null,"readingId":114297,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"宁可","traditional":null},"phonetic":"nìng kě","spokenPhonetic":null,"readingId":33027,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"宁愿","traditional":null},"phonetic":"nìng yuàn","spokenPhonetic":null,"readingId":33086,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"碰巧","traditional":null},"phonetic":"pèng qiǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":78551,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"偏偏","traditional":null},"phonetic":"piān piān","spokenPhonetic":null,"readingId":8976,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"恰巧","traditional":null},"phonetic":"qià qiǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":41345,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"切","traditional":null},"phonetic":"qiè","spokenPhonetic":null,"readingId":13516,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"情愿","traditional":null},"phonetic":"qíng yuàn","spokenPhonetic":null,"readingId":41648,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"势必","traditional":null},"phonetic":"shì bì","spokenPhonetic":null,"readingId":15633,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"索性","traditional":null},"phonetic":"suǒ xìng","spokenPhonetic":null,"readingId":83705,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"万万","traditional":null},"phonetic":"wàn wàn","spokenPhonetic":null,"readingId":93216,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"未免","traditional":null},"phonetic":"wèi miǎn","spokenPhonetic":null,"readingId":54726,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"务必","traditional":null},"phonetic":"wù bì","spokenPhonetic":null,"readingId":15515,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"幸好","traditional":null},"phonetic":"xìng hǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":37457,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"幸亏","traditional":null},"phonetic":"xìng kuī","spokenPhonetic":null,"readingId":37465,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"终究","traditional":null},"phonetic":"zhōng jiū","spokenPhonetic":null,"readingId":83986,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"何不","traditional":null},"phonetic":"hé bù","spokenPhonetic":null,"readingId":7238,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"何尝","traditional":null},"phonetic":"hé cháng","spokenPhonetic":null,"readingId":7248,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"何苦","traditional":null},"phonetic":"hé kǔ","spokenPhonetic":null,"readingId":7269,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":40408,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["必定"],"TRADITIONAL":["必定"]}},"phonetic":"bì dìng","gloss":{"simplified":"to be bound to","traditional":null}},{"readingId":40409,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["必将"],"TRADITIONAL":["必將"]}},"phonetic":"bì jiāng","gloss":{"simplified":"inevitably","traditional":null}},{"readingId":2395,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不妨"],"TRADITIONAL":["不妨"]}},"phonetic":"bù fáng","gloss":{"simplified":"there is no harm in","traditional":null}},{"readingId":2202,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不免"],"TRADITIONAL":["不免"]}},"phonetic":"bù miǎn","gloss":{"simplified":"inevitably","traditional":null}},{"readingId":18036,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["反倒"],"TRADITIONAL":["反倒"]}},"phonetic":"fǎn dào","gloss":{"simplified":"(colloquial) but on the contrary","traditional":null}},{"readingId":115635,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["非得"],"TRADITIONAL":["非得"]}},"phonetic":"fēi děi","gloss":{"simplified":"(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 and so on) must","traditional":null}},{"readingId":13360,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分明"],"TRADITIONAL":["分明"]}},"phonetic":"fēn míng","gloss":{"simplified":"clear","traditional":null}},{"readingId":41038,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["怪不得"],"TRADITIONAL":["怪不得"]}},"phonetic":"guài bu de","gloss":{"simplified":"no wonder!","traditional":null}},{"readingId":55930,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["果真"],"TRADITIONAL":["果真"]}},"phonetic":"guǒ zhēn","gloss":{"simplified":"really","traditional":null}},{"readingId":29695,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["好在"],"TRADITIONAL":["好在"]}},"phonetic":"hǎo zài","gloss":{"simplified":"luckily","traditional":null}},{"readingId":7253,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["何必"],"TRADITIONAL":["何必"]}},"phonetic":"hé bì","gloss":{"simplified":"there is no need","traditional":null}},{"readingId":81183,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["竟"],"TRADITIONAL":["竟"]}},"phonetic":"jìng","gloss":{"simplified":"unexpectedly","traditional":null}},{"readingId":42251,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["愣"],"TRADITIONAL":["愣"]}},"phonetic":"lèng","gloss":{"simplified":"to look distracted","traditional":null}},{"readingId":92706,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["莫非"],"TRADITIONAL":["莫非"]}},"phonetic":"mò fēi","gloss":{"simplified":"can it be possible that","traditional":null}},{"readingId":114297,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["难怪"],"TRADITIONAL":["難怪"]}},"phonetic":"nán guài","gloss":{"simplified":"(it's) no wonder (that...)","traditional":null}},{"readingId":33027,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["宁可"],"TRADITIONAL":["寧可"]}},"phonetic":"nìng kě","gloss":{"simplified":"preferably","traditional":null}},{"readingId":33086,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["宁愿"],"TRADITIONAL":["寧願"]}},"phonetic":"nìng yuàn","gloss":{"simplified":"would rather ... (than ...)","traditional":null}},{"readingId":78551,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["碰巧"],"TRADITIONAL":["碰巧"]}},"phonetic":"pèng qiǎo","gloss":{"simplified":"by chance","traditional":null}},{"readingId":8976,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["偏偏"],"TRADITIONAL":["偏偏"]}},"phonetic":"piān piān","gloss":{"simplified":"(indicating that something turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately","traditional":null}},{"readingId":41345,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["恰巧"],"TRADITIONAL":["恰巧"]}},"phonetic":"qià qiǎo","gloss":{"simplified":"by chance","traditional":null}},{"readingId":13516,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["切"],"TRADITIONAL":["切"]}},"phonetic":"qiè","gloss":{"simplified":"definitely","traditional":null}},{"readingId":41648,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["情愿"],"TRADITIONAL":["情願"]}},"phonetic":"qíng yuàn","gloss":{"simplified":"willingness","traditional":null}},{"readingId":15633,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["势必"],"TRADITIONAL":["勢必"]}},"phonetic":"shì bì","gloss":{"simplified":"to be bound to","traditional":null}},{"readingId":83705,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["索性"],"TRADITIONAL":["索性"]}},"phonetic":"suǒ xìng","gloss":{"simplified":"you might as well (do it)","traditional":null}},{"readingId":93216,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["万万"],"TRADITIONAL":["萬萬"]}},"phonetic":"wàn wàn","gloss":{"simplified":"hundred million","traditional":null}},{"readingId":54726,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["未免"],"TRADITIONAL":["未免"]}},"phonetic":"wèi miǎn","gloss":{"simplified":"unavoidably","traditional":null}},{"readingId":15515,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["务必"],"TRADITIONAL":["務必"]}},"phonetic":"wù bì","gloss":{"simplified":"must","traditional":null}},{"readingId":37457,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["幸好"],"TRADITIONAL":["幸好"]}},"phonetic":"xìng hǎo","gloss":{"simplified":"fortunately","traditional":null}},{"readingId":37465,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["幸亏"],"TRADITIONAL":["幸虧"]}},"phonetic":"xìng kuī","gloss":{"simplified":"fortunately","traditional":null}},{"readingId":83986,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["终究"],"TRADITIONAL":["終究"]}},"phonetic":"zhōng jiū","gloss":{"simplified":"in the end","traditional":null}},{"readingId":7238,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["何不"],"TRADITIONAL":["何不"]}},"phonetic":"hé bù","gloss":{"simplified":"why not?","traditional":null}},{"readingId":7248,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["何尝"],"TRADITIONAL":["何嘗"]}},"phonetic":"hé cháng","gloss":{"simplified":"(rhetorical question) when?","traditional":null}},{"readingId":7269,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["何苦"],"TRADITIONAL":["何苦"]}},"phonetic":"hé kǔ","gloss":{"simplified":"why bother?","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]},{"id":1734,"tier":7,"kind":"PATTERN","category":["Sentence types","Simple complex sentence","Hypothetical clauses"],"pattern":"幸亏/幸好……，不然/否则……","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"幸亏","traditional":null},"phonetic":"xìng kuī","spokenPhonetic":null,"readingId":37465,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"幸好","traditional":null},"phonetic":"xìng hǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":37457,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"……，","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不然","traditional":null},"phonetic":"bù rán","spokenPhonetic":null,"readingId":2658,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"/","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"否则","traditional":null},"phonetic":"fǒu zé","spokenPhonetic":null,"readingId":20240,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"……","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":37465,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["幸亏"],"TRADITIONAL":["幸虧"]}},"phonetic":"xìng kuī","gloss":{"simplified":"fortunately","traditional":null}},{"readingId":37457,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["幸好"],"TRADITIONAL":["幸好"]}},"phonetic":"xìng hǎo","gloss":{"simplified":"fortunately","traditional":null}},{"readingId":2658,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["不然"],"TRADITIONAL":["不然"]}},"phonetic":"bù rán","gloss":{"simplified":"not so","traditional":null}},{"readingId":20240,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["否则"],"TRADITIONAL":["否則"]}},"phonetic":"fǒu zé","gloss":{"simplified":"otherwise","traditional":null}}],"examples":[{"id":6240,"text":{"simplified":"幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。","traditional":"幸好你提醒我，不然我永遠記不起來了。"},"phonetic":"xìng hǎo nǐ tí xǐng wǒ， bù rán wǒ yǒng yuǎn jì bù qǐ lái le。","translation":"Luckily you reminded me, otherwise I would never have remembered.","audioId":6240,"attribution":null,"spokenPhonetic":"xìng háo nǐ tí xíng wǒ， bù rán wó yóng yuǎn jì bù qǐ lái le。","runs":[{"text":{"simplified":"幸好","traditional":null},"phonetic":"xìng hǎo","spokenPhonetic":"xìng háo","readingId":37457,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"你","traditional":null},"phonetic":"nǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":7451,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"提醒","traditional":null},"phonetic":"tí xǐng","spokenPhonetic":"tí xíng","readingId":47568,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"我","traditional":null},"phonetic":"wǒ","spokenPhonetic":null,"readingId":43182,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"，","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不然","traditional":null},"phonetic":"bù rán","spokenPhonetic":null,"readingId":2658,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"我","traditional":null},"phonetic":"wǒ","spokenPhonetic":"wó","readingId":43182,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"永远","traditional":"永遠"},"phonetic":"yǒng yuǎn","spokenPhonetic":"yóng yuǎn","readingId":61645,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"记","traditional":"記"},"phonetic":"jì","spokenPhonetic":null,"readingId":98696,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"不","traditional":null},"phonetic":"bù","spokenPhonetic":null,"readingId":2112,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"起来","traditional":"起來"},"phonetic":"qǐ lái","spokenPhonetic":null,"readingId":102470,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"了","traditional":null},"phonetic":"le","spokenPhonetic":null,"readingId":4557,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"。","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}}]}],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":12,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 5"},{"id":19,"sourceName":"BCT","name":"Level B"},{"id":24,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 3"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}