{"path":"/entry/34844","title":"届时 / 屆時 (jiè shí) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"届时 / 屆時 (jiè shí): when the time comes. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":34844,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["届时"],"TRADITIONAL":["屆時"]}},"phonetic":"jiè shí","phoneticKey":"jie4 shi2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"when the time comes","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"at the scheduled time","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","ADVERB"],"frequency":15230,"grammar":[{"id":1637,"tier":7,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Adverb","Time adverb"],"pattern":"姑且、即、即时、届时、尽早、就此、历来、尚、随即、向来、一经、暂且、早日","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"姑且","traditional":null},"phonetic":"gū qiě","spokenPhonetic":null,"readingId":30098,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"即","traditional":null},"phonetic":"jí","spokenPhonetic":null,"readingId":17488,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"即时","traditional":null},"phonetic":"jí shí","spokenPhonetic":null,"readingId":17507,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"届时","traditional":null},"phonetic":"jiè shí","spokenPhonetic":null,"readingId":34844,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"尽早","traditional":null},"phonetic":"jǐn zǎo","spokenPhonetic":null,"readingId":10096,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"就此","traditional":null},"phonetic":"jiù cǐ","spokenPhonetic":null,"readingId":34573,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"历来","traditional":null},"phonetic":"lì lái","spokenPhonetic":null,"readingId":59872,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"尚","traditional":null},"phonetic":"shàng","spokenPhonetic":null,"readingId":34489,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"随即","traditional":null},"phonetic":"suí jí","spokenPhonetic":null,"readingId":113321,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"向来","traditional":null},"phonetic":"xiàng lái","spokenPhonetic":null,"readingId":20125,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"一经","traditional":null},"phonetic":"yī jīng","spokenPhonetic":null,"readingId":826,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"暂且","traditional":null},"phonetic":"zàn qiě","spokenPhonetic":null,"readingId":53284,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"早日","traditional":null},"phonetic":"zǎo rì","spokenPhonetic":null,"readingId":51938,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":30098,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["姑且"],"TRADITIONAL":["姑且"]}},"phonetic":"gū qiě","gloss":{"simplified":"for the time being","traditional":null}},{"readingId":17488,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["即"],"TRADITIONAL":["即"]}},"phonetic":"jí","gloss":{"simplified":"namely","traditional":null}},{"readingId":17507,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["即时"],"TRADITIONAL":["即時"]}},"phonetic":"jí shí","gloss":{"simplified":"immediate","traditional":null}},{"readingId":34844,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["届时"],"TRADITIONAL":["屆時"]}},"phonetic":"jiè shí","gloss":{"simplified":"when the time comes","traditional":null}},{"readingId":10096,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["尽早"],"TRADITIONAL":["儘早"]}},"phonetic":"jǐn zǎo","gloss":{"simplified":"as early as possible","traditional":null}},{"readingId":34573,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["就此"],"TRADITIONAL":["就此"]}},"phonetic":"jiù cǐ","gloss":{"simplified":"at this point","traditional":null}},{"readingId":59872,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["历来"],"TRADITIONAL":["歷來"]}},"phonetic":"lì lái","gloss":{"simplified":"always","traditional":null}},{"readingId":34489,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["尚"],"TRADITIONAL":["尚"]}},"phonetic":"shàng","gloss":{"simplified":"still","traditional":null}},{"readingId":113321,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["随即"],"TRADITIONAL":["隨即"]}},"phonetic":"suí jí","gloss":{"simplified":"immediately","traditional":null}},{"readingId":20125,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["向来"],"TRADITIONAL":["向來"]}},"phonetic":"xiàng lái","gloss":{"simplified":"always (previously)","traditional":null}},{"readingId":826,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一经"],"TRADITIONAL":["一經"]}},"phonetic":"yī jīng","gloss":{"simplified":"as soon as","traditional":null}},{"readingId":53284,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["暂且"],"TRADITIONAL":["暫且"]}},"phonetic":"zàn qiě","gloss":{"simplified":"for now","traditional":null}},{"readingId":51938,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["早日"],"TRADITIONAL":["早日"]}},"phonetic":"zǎo rì","gloss":{"simplified":"soon","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":19,"sourceName":"BCT","name":"Level B"},{"id":26,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}