{"path":"/entry/34596","title":"尸位素餐 (shī wèi sù cān) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"尸位素餐 (shī wèi sù cān): to hold a sinecure (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":34596,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["尸位素餐"],"TRADITIONAL":["尸位素餐"]}},"phonetic":"shī wèi sù cān","phoneticKey":"shi1 wei4 su4 can1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to hold a sinecure ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":117646,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["饱食终日"],"TRADITIONAL":["飽食終日"]}},"phonetic":"bǎo shí zhōng rì","gloss":{"simplified":"to spend the whole day eating (that is, not doing any work)","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":null,"content":[],"examples":[{"text":{"simplified":"今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。","traditional":null},"phonetic":"Jīn cháotíng dàchén, shàng bù néng kuāngzhǔ, xià wú yǐ yìmín, jiē shīwèisùcān.","english":"Now in the royal court, ministers who can't assist the emperor or benefit the people all hold their positions and live without doing anything.","ref":"The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}