Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
容
róng
Meaning
to hold · to contain
to allow · to tolerate
appearance
look
countenance
surname Rong
Add this word to a study deck
Study this word in
TOCFL · Level 4
{"path":"/entry/32490","title":"容 (róng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"容 (róng): to hold · to contain. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":32490,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["容"],"TRADITIONAL":["容"]}},"phonetic":"róng","phoneticKey":"rong2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to hold","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to contain","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to allow","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to tolerate","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"appearance","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"look","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"countenance","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"surname Rong","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN","PERSONAL_NAME","MORPHEME"],"frequency":3903,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":32502,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["容易"],"TRADITIONAL":["容易"]}},"phonetic":"róng yì","gloss":{"simplified":"easy","traditional":null}},{"readingId":11005,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["内容"],"TRADITIONAL":["內容"]}},"phonetic":"nèi róng","gloss":{"simplified":"content","traditional":null}},{"readingId":39013,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["形容"],"TRADITIONAL":["形容"]}},"phonetic":"xíng róng","gloss":{"simplified":"to describe","traditional":null}},{"readingId":81427,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["笑容"],"TRADITIONAL":["笑容"]}},"phonetic":"xiào róng","gloss":{"simplified":"smile","traditional":null}},{"readingId":32499,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["容忍"],"TRADITIONAL":["容忍"]}},"phonetic":"róng rěn","gloss":{"simplified":"to put up with","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to hold","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":20267,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["含"],"TRADITIONAL":["含"]}},"phonetic":"hán","gloss":{"simplified":"to contain","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":15782,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["包含"],"TRADITIONAL":["包含"]}},"phonetic":"bāo hán","gloss":{"simplified":"to contain","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":20280,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["含有"],"TRADITIONAL":["含有"]}},"phonetic":"hán yǒu","gloss":{"simplified":"to contain","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":15794,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["包容"],"TRADITIONAL":["包容"]}},"phonetic":"bāo róng","gloss":{"simplified":"to contain","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":32507,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["容纳"],"TRADITIONAL":["容納"]}},"phonetic":"róng nà","gloss":{"simplified":"to hold","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":113713,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["集装箱"],"TRADITIONAL":["集裝箱"]}},"phonetic":"jí zhuāng xiāng","gloss":{"simplified":"container (for shipping)","traditional":null}}],"primary":true},{"label":{"simplified":"to allow","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":100619,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["让"],"TRADITIONAL":["讓"]}},"phonetic":"ràng","gloss":{"simplified":"to permit","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":10222,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["允许"],"TRADITIONAL":["允許"]}},"phonetic":"yǔn xǔ","gloss":{"simplified":"to permit","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":12691,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["准"],"TRADITIONAL":["准","準"]}},"phonetic":"zhǔn","gloss":{"simplified":"to allow","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":98828,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["许可"],"TRADITIONAL":["許可"]}},"phonetic":"xǔ kě","gloss":{"simplified":"to allow","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":32510,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["容许"],"TRADITIONAL":["容許"]}},"phonetic":"róng xǔ","gloss":{"simplified":"to permit","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":10217,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["允"],"TRADITIONAL":["允"]}},"phonetic":"yǔn","gloss":{"simplified":"to permit","traditional":null}}],"primary":true},{"label":{"simplified":"appearance","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":58335,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["样子"],"TRADITIONAL":["樣子"]}},"phonetic":"yàng zi","gloss":{"simplified":"appearance","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":100834,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["象"],"TRADITIONAL":["象"]}},"phonetic":"xiàng","gloss":{"simplified":"appearance","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":58330,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["样"],"TRADITIONAL":["樣"]}},"phonetic":"yàng","gloss":{"simplified":"appearance","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":26880,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["外表"],"TRADITIONAL":["外表"]}},"phonetic":"wài biǎo","gloss":{"simplified":"outward appearance","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":58315,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["模样"],"TRADITIONAL":["模樣"]}},"phonetic":"mú yàng","gloss":{"simplified":"appearance","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":26886,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["外貌"],"TRADITIONAL":["外貌"]}},"phonetic":"wài mào","gloss":{"simplified":"appearance","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":13083,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["出现"],"TRADITIONAL":["出現"]}},"phonetic":"chū xiàn","gloss":{"simplified":"to appear","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":72166,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["现"],"TRADITIONAL":["現"]}},"phonetic":"xiàn","gloss":{"simplified":"to appear","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":20585,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["呈现"],"TRADITIONAL":["呈現"]}},"phonetic":"chéng xiàn","gloss":{"simplified":"to appear","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":103255,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["跳出"],"TRADITIONAL":["跳出"]}},"phonetic":"tiào chū","gloss":{"simplified":"figuratively to appear suddenly","traditional":null}}],"primary":true},{"label":{"simplified":"look","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":89817,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["脸色"],"TRADITIONAL":["臉色"]}},"phonetic":"liǎn sè","gloss":{"simplified":"look","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":117038,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["显得"],"TRADITIONAL":["顯得"]}},"phonetic":"xiǎn de","gloss":{"simplified":"to seem","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":25,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 4"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}