{"path":"/entry/30581","title":"媳妇 / 媳婦 (xí fù) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"媳妇 / 媳婦 (xí fù): daughter-in-law. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":30581,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["媳妇"],"TRADITIONAL":["媳婦"]}},"phonetic":"xí fù","phoneticKey":"xi2 fu4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"daughter-in-law","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"wife of a younger brother or relative of the younger generation","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":18605,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":30582,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["媳妇"],"TRADITIONAL":["媳婦"]}},"phonetic":"xí fu","phoneticKey":"xi2 fu5","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"dialect","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"wife","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"dialect","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"young married woman","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN"],"frequency":18605,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Originally also written as 息婦 (MC sik bjuwX, literally “son's wife”), composed of 息 (xī, “son”) + 妇 (fù, “wife”); possibly a reanalysis of the similar-sounding 新婦 (MC sin bjuwX, “son's wife”) (Shi, 2008).","traditional":"Originally also written as 息婦 (MC sik bjuwX, literally “son's wife”), composed of 息 (xī, “son”) + 婦 (fù, “wife”); possibly a reanalysis of the similar-sounding 新婦 (MC sin bjuwX, “son's wife”) (Shi, 2008)."}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":13,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 6"},{"id":25,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 4"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}