{"path":"/entry/27637","title":"大意失荆州 / 大意失荊州 (dà yi shī jīng zhōu) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"大意失荆州 / 大意失荊州 (dà yi shī jīng zhōu): literally to lose Jingzhou due to carelessness (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":27637,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["大意失荆州"],"TRADITIONAL":["大意失荊州"]}},"phonetic":"dà yi shī jīng zhōu","phoneticKey":"da4 yi5 shi1 jing1 zhou1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literally to lose Jingzhou due to carelessness ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"figuratively to suffer a major setback due to negligence","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":76890,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":"carelessness lost Jingzhou","content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Romance of the Three Kingdoms. Guan Yu had been assigned to defend Jingzhou. In a temporary lapse of judgement, he decided to go on the attack against Cao Cao. In doing so, he unwittingly gave Sun Quan an opportunity to attack Jingzhou. Guan Yu was captured, and later executed.","traditional":null}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}