{"path":"/entry/23131","title":"喷 / 噴 (pēn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"喷 / 噴 (pēn): to spout · to spurt · to spray · to puff. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":23131,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷"],"TRADITIONAL":["噴"]}},"phonetic":"pēn","phoneticKey":"pen1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to spout","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to spurt","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to spray","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to puff","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"slang","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to criticize scathingly ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(especially online)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":2725,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":23132,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷"],"TRADITIONAL":["噴"]}},"phonetic":"pèn","phoneticKey":"pen4","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"of a smell","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"strong","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"peak season ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(of a crop)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE","MEASURE_WORD","VERB"],"frequency":2725,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":23178,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷香"],"TRADITIONAL":["噴香"]}},"phonetic":"pèn xiāng","status":null}]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":23157,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷泉"],"TRADITIONAL":["噴泉"]}},"phonetic":"pēn quán","gloss":{"simplified":"fountain","traditional":null}},{"readingId":23144,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷射"],"TRADITIONAL":["噴射"]}},"phonetic":"pēn shè","gloss":{"simplified":"to spurt","traditional":null}},{"readingId":23159,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷漆"],"TRADITIONAL":["噴漆"]}},"phonetic":"pēn qī","gloss":{"simplified":"to spray paint or lacquer","traditional":null}},{"readingId":23148,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷气"],"TRADITIONAL":["噴氣"]}},"phonetic":"pēn qì","gloss":{"simplified":"to spurt steam (or air and so on)","traditional":null}},{"readingId":23139,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷嚏"],"TRADITIONAL":["噴嚏"]}},"phonetic":"pēn tì","gloss":{"simplified":"sneeze","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to spout","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":23144,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷射"],"TRADITIONAL":["噴射"]}},"phonetic":"pēn shè","gloss":{"simplified":"to spray","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":65925,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["涌出"],"TRADITIONAL":["湧出"]}},"phonetic":"yǒng chū","gloss":{"simplified":"to gush","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":65933,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["涌起"],"TRADITIONAL":["湧起"]}},"phonetic":"yǒng qǐ","gloss":{"simplified":"to spurt","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":23134,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷出"],"TRADITIONAL":["噴出"]}},"phonetic":"pēn chū","gloss":{"simplified":"spout","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":23144,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷射"],"TRADITIONAL":["噴射"]}},"phonetic":"pēn shè","gloss":{"simplified":"to spurt","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":23175,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷雾器"],"TRADITIONAL":["噴霧器"]}},"phonetic":"pēn wù qì","gloss":{"simplified":"sprayer","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":23174,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷雾"],"TRADITIONAL":["噴霧"]}},"phonetic":"pēn wù","gloss":{"simplified":"mist spray","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":23134,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["喷出"],"TRADITIONAL":["噴出"]}},"phonetic":"pēn chū","gloss":{"simplified":"to spurt out","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":6,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Level 6"},{"id":25,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 4"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}