{"path":"/entry/22906","title":"嘛 (má) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"嘛 (má): (colloquial) what?. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":22906,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["嘛"],"TRADITIONAL":["嘛"]}},"phonetic":"má","phoneticKey":"ma2","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(colloquial)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" what?","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"used in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["唵嘛呢叭咪吽"]}},"phonetic":"ǎn má ní bā mī hōng","phoneticKey":"an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1","readingId":21827}]}]}}],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["MODAL_PARTICLE"],"frequency":237,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":22907,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["嘛"],"TRADITIONAL":["嘛"]}},"phonetic":"ma","phoneticKey":"ma5","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"modal particle indicating that something is obvious","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"particle indicating a pause for emphasis","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["MODAL_PARTICLE","PARTICLE","NOUN"],"frequency":237,"grammar":[{"id":1593,"tier":6,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Particle","Modal particle"],"pattern":"啦、嘛","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"啦","traditional":null},"phonetic":"la","spokenPhonetic":null,"readingId":22083,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"嘛","traditional":null},"phonetic":"ma","spokenPhonetic":null,"readingId":22907,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":22083,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["啦"],"TRADITIONAL":["啦"]}},"phonetic":"la","gloss":{"simplified":"sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation","traditional":null}},{"readingId":22907,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["嘛"],"TRADITIONAL":["嘛"]}},"phonetic":"ma","gloss":{"simplified":"modal particle indicating that something is obvious","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}