{"path":"/entry/22082","title":"啦 (lā) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"啦 (lā): sound of singing, cheering and so on. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":22082,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["啦"],"TRADITIONAL":["啦"]}},"phonetic":"lā","phoneticKey":"la1","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"onomatopoeic","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sound of singing, cheering and so on","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"phonetic","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"dialect","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to chat","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":274,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":22083,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["啦"],"TRADITIONAL":["啦"]}},"phonetic":"la","phoneticKey":"la5","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"particle placed after each item in a list of examples","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["MODAL_PARTICLE","PARTICLE","NOUN"],"frequency":274,"grammar":[{"id":1593,"tier":6,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Particle","Modal particle"],"pattern":"啦、嘛","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"啦","traditional":null},"phonetic":"la","spokenPhonetic":null,"readingId":22083,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"嘛","traditional":null},"phonetic":"ma","spokenPhonetic":null,"readingId":22907,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":22083,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["啦"],"TRADITIONAL":["啦"]}},"phonetic":"la","gloss":{"simplified":"sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation","traditional":null}},{"readingId":22907,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["嘛"],"TRADITIONAL":["嘛"]}},"phonetic":"ma","gloss":{"simplified":"modal particle indicating that something is obvious","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":22085,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["啦啦队"],"TRADITIONAL":["啦啦隊"]}},"phonetic":"lā lā duì","gloss":{"simplified":"cheerleading squad","traditional":null}},{"readingId":22929,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["哗啦"],"TRADITIONAL":["嘩啦"]}},"phonetic":"huā lā","gloss":{"simplified":"(onomatopoeic) sound of a crash","traditional":null}},{"readingId":22932,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["哗啦啦"],"TRADITIONAL":["嘩啦啦"]}},"phonetic":"huā lā lā","gloss":{"simplified":"(onomatopoeic) crashing sound","traditional":null}},{"readingId":20845,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["呼啦啦"],"TRADITIONAL":["呼啦啦"]}},"phonetic":"hū lā lā","gloss":{"simplified":"flapping sound","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}