{"path":"/entry/20936","title":"和 (hè) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"和 (hè): to compose a poem in reply (to someone's poem) using the same rhyme sequence. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":20936,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和"]}},"phonetic":"hè","phoneticKey":"he4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to compose a poem in reply ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(to someone's poem)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" using the same rhyme sequence","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to join in the singing","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to chime in with others","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":33,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":20935,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和","龢"]}},"phonetic":"hé","phoneticKey":"he2","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"joining two nouns","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"and","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"together with","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"with ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(Taiwan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":"pronunciation: ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PHONETIC","text":"hàn","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":"han4","readingId":null},{"kind":"TEXT","text":")","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"mathematics","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sum","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to make peace","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sports","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to draw","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to tie","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"bound form","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"harmonious","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"bound form","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Japan","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Japanese","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"surname He","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literary","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"harmonious","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB","ADJECTIVE","PERSONAL_NAME","CONJUNCTION","PREPOSITION","VERB_MEASURE_WORD","MORPHEME"],"frequency":33,"grammar":[{"id":1194,"tier":1,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Preposition","Introducing an object"],"pattern":"和1、对","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"和","traditional":null},"phonetic":"hé","spokenPhonetic":null,"readingId":20935,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"1、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"对","traditional":null},"phonetic":"duì","spokenPhonetic":null,"readingId":33651,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":20935,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和","龢"]}},"phonetic":"hé","gloss":{"simplified":"(joining two nouns) and","traditional":null}},{"readingId":33651,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["对"],"TRADITIONAL":["對"]}},"phonetic":"duì","gloss":{"simplified":"right","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]},{"reading":{"id":20937,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和"]}},"phonetic":"hú","phoneticKey":"hu2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to complete a set in mahjong or playing cards","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":33,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":20995,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和牌"],"TRADITIONAL":["和牌"]}},"phonetic":"hú pái","status":null},{"readingId":24720,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["地和"],"TRADITIONAL":["地和"]}},"phonetic":"dì hú","status":null},{"readingId":28352,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["天和"],"TRADITIONAL":["天和"]}},"phonetic":"tiān hú","status":null}]},{"reading":{"id":20938,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和"]}},"phonetic":"huó","phoneticKey":"huo2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to combine a powdery substance ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(flour, plaster and so on)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" with water","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"Taiwan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"TEXT","text":"pronunciation: ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"PHONETIC","text":"huò","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":"huo4","readingId":20939}]}]}}],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":33,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":21037,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和面"],"TRADITIONAL":["和麵"]}},"phonetic":"huó miàn","status":null},{"readingId":40407,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["必和必拓"],"TRADITIONAL":["必和必拓"]}},"phonetic":"bì huó bì tuò","status":null}]},{"reading":{"id":20939,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和"],"TRADITIONAL":["和"]}},"phonetic":"huò","phoneticKey":"huo4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to mix ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(ingredients)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" together","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to blend","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"classifier for rinses of clothes","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"classifier for boilings of medicinal herbs","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","MEASURE_WORD","NOUN"],"frequency":33,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":21009,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["和稀泥"],"TRADITIONAL":["和稀泥"]}},"phonetic":"huò xī ní","status":null},{"readingId":45498,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["拌和"],"TRADITIONAL":["拌和"]}},"phonetic":"bàn huò","status":null},{"readingId":65241,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["混和"],"TRADITIONAL":["混和"]}},"phonetic":"hùn huò","status":null}]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":112586,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["附和"],"TRADITIONAL":["附和"]}},"phonetic":"fù hè","gloss":{"simplified":"to agree","traditional":null}},{"readingId":485,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["一唱一和"],"TRADITIONAL":["一唱一和"]}},"phonetic":"yī chàng yī hè","gloss":{"simplified":"to echo one another (idiom)","traditional":null}},{"readingId":53532,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["曲高和寡"],"TRADITIONAL":["曲高和寡"]}},"phonetic":"qǔ gāo hè guǎ","gloss":{"simplified":"difficult songs find few singers (idiom)","traditional":null}},{"readingId":42697,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["应和"],"TRADITIONAL":["應和"]}},"phonetic":"yìng hè","gloss":{"simplified":"to echo one another","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}