{"path":"/entry/20302","title":"含英咀华 / 含英咀華 (hán yīng jǔ huá) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"含英咀华 / 含英咀華 (hán yīng jǔ huá): to savor fine writing (idiom). Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":20302,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["含英咀华"],"TRADITIONAL":["含英咀華"]}},"phonetic":"hán yīng jǔ huá","phoneticKey":"han2 ying1 ju3 hua2","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to savor fine writing ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From 9th century, Han Yu (韓愈), 《進學解》","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"沉浸𬪩郁，含英咀华。作为文章，其书满家。","traditional":"沉浸醲郁，含英咀華。作爲文章，其書滿家。"},"phonetic":"Chén jìn nóng yù, hányīngjǔhuá. Zuò wèi wénzhāng, qí shū mǎn jiā.","english":"You immerse yourself in the richness of literature, and you chew in your mouth the flowering passages. In your literary creations, there is an abundance of essential merits found in all the great masters before you.","ref":"c. 813, Han Yu, \"On Encouraging Scholarship\" (《進學解》)"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}