{"path":"/entry/20096","title":"吐槽 (tǔ cáo) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"吐槽 (tǔ cáo): to complain humorously · to gripe about (something) in a teasing way. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":20096,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["吐槽"],"TRADITIONAL":["吐槽"]}},"phonetic":"tǔ cáo","phoneticKey":"tu3 cao2","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"colloquial","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to complain humorously","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to gripe about ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" in a teasing way","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":20097,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["吐槽"],"TRADITIONAL":["吐槽"]}},"phonetic":"tù cáo","phoneticKey":"tu4 cao2","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"colloquial","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to complain humorously","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to gripe about ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":" in a teasing way","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":75065,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["发牢骚"],"TRADITIONAL":["發牢騷"]}},"phonetic":"fā láo sāo","gloss":{"simplified":"to whine","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Taiwanese Mandarin phonetic rendering of Hokkien 黜臭 (thuh-chhàu, “to find faults; to point out flaws”). It is now commonly used outside of Taiwan as well.","traditional":null}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}