{"path":"/entry/15358","title":"勒 (lēi) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"勒 (lēi): to strap tightly. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":15358,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勒"],"TRADITIONAL":["勒"]}},"phonetic":"lēi","phoneticKey":"lei1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to strap tightly","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to bind","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":2080,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":15357,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勒"],"TRADITIONAL":["勒"]}},"phonetic":"lè","phoneticKey":"le4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to rein in","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to compel","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to force","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"physics","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"lux ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(abbreviation for ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勒克斯"]}},"phonetic":"lè kè sī","phoneticKey":"le4 ke4 si1","readingId":15360},{"kind":"TEXT","text":")","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literary","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"bridle","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"halter","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"headstall","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literary","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to carve","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to engrave","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"literary","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to command","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to lead ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(an army and so on)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":2080,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[{"readingId":36684,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["希特勒"],"TRADITIONAL":["希特勒"]}},"phonetic":"xī tè lè","status":null},{"readingId":63262,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["泰勒"],"TRADITIONAL":["泰勒"]}},"phonetic":"tài lè","status":null},{"readingId":15370,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勒索"],"TRADITIONAL":["勒索"]}},"phonetic":"lè suǒ","status":null}]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":15375,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勒紧"],"TRADITIONAL":["勒緊"]}},"phonetic":"lēi jǐn","gloss":{"simplified":"to tighten","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}