{"path":"/entry/13267","title":"分 (fèn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"分 (fèn): part · share. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":13267,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分"],"TRADITIONAL":["分"]}},"phonetic":"fèn","phoneticKey":"fen4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"part","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"share","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"ingredient","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"component","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":605,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":13266,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分"],"TRADITIONAL":["分"]}},"phonetic":"fēn","phoneticKey":"fen1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to divide","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to separate","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to distribute","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to allocate","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to distinguish ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(good and bad)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"bound form","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"branch of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(an organization)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"sub- ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(as in ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分局"]}},"phonetic":"fēn jú","phoneticKey":"fen1 ju2","readingId":13321},{"kind":"TEXT","text":")","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"fraction","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"one tenth ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(of certain units)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"unit of length equivalent to 0.33 cm","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"minute ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(unit of time)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"a point ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(in sports or games)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"0.01 yuan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(unit of money)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","ADJECTIVE","NOUN","TIME_WORD","TIME_MEASURE_WORD","MORPHEME","ADVERB"],"frequency":605,"grammar":[{"id":1186,"tier":1,"kind":"ENUMERATION","category":["Word classes","Measure word","Time measure word"],"pattern":"日、号、岁、点、分、年、天","renderedPattern":null,"formRuns":[{"text":{"simplified":"日","traditional":null},"phonetic":"rì","spokenPhonetic":null,"readingId":51734,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"号","traditional":null},"phonetic":"hào","spokenPhonetic":null,"readingId":95149,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"岁","traditional":null},"phonetic":"suì","spokenPhonetic":null,"readingId":35656,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"点","traditional":null},"phonetic":"diǎn","spokenPhonetic":null,"readingId":121992,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"分","traditional":null},"phonetic":"fēn","spokenPhonetic":null,"readingId":13266,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"年","traditional":null},"phonetic":"nián","spokenPhonetic":null,"readingId":37345,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"、","traditional":null},"phonetic":null,"spokenPhonetic":null,"readingId":null,"vocabularyLevels":{}},{"text":{"simplified":"天","traditional":null},"phonetic":"tiān","spokenPhonetic":null,"readingId":28285,"vocabularyLevels":{}}],"terms":[{"readingId":51734,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["日"],"TRADITIONAL":["日"]}},"phonetic":"rì","gloss":{"simplified":"(bound form) sun","traditional":null}},{"readingId":95149,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["号"],"TRADITIONAL":["號"]}},"phonetic":"hào","gloss":{"simplified":"(bound form) bugle","traditional":null}},{"readingId":35656,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["岁"],"TRADITIONAL":["嵗","歲"]}},"phonetic":"suì","gloss":{"simplified":"classifier for years (of age)","traditional":null}},{"readingId":121992,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["点"],"TRADITIONAL":["點"]}},"phonetic":"diǎn","gloss":{"simplified":"to touch briefly","traditional":null}},{"readingId":13266,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分"],"TRADITIONAL":["分"]}},"phonetic":"fēn","gloss":{"simplified":"to divide","traditional":null}},{"readingId":37345,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["年"],"TRADITIONAL":["年","秊"]}},"phonetic":"nián","gloss":{"simplified":"year","traditional":null}},{"readingId":28285,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["天"],"TRADITIONAL":["天"]}},"phonetic":"tiān","gloss":{"simplified":"day","traditional":null}}],"examples":[],"words":[]}],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":6596,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分子"],"TRADITIONAL":["分子"]}},"phonetic":"fèn zǐ","gloss":{"simplified":"member of a class or group","traditional":null}},{"readingId":6597,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分子"],"TRADITIONAL":["分子"]}},"phonetic":"fèn zi","gloss":{"simplified":"Taiwan variant of 份子","traditional":null}},{"readingId":106505,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["过分"],"TRADITIONAL":["過分"]}},"phonetic":"guò fèn","gloss":{"simplified":"excessive","traditional":null}},{"readingId":10310,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["充分"],"TRADITIONAL":["充分"]}},"phonetic":"chōng fèn","gloss":{"simplified":"ample","traditional":null}},{"readingId":43053,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["成分"],"TRADITIONAL":["成分"]}},"phonetic":"chéng fèn","gloss":{"simplified":"composition","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"part","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":79687,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["离"],"TRADITIONAL":["離"]}},"phonetic":"lí","gloss":{"simplified":"to part from","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":13342,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分手"],"TRADITIONAL":["分手"]}},"phonetic":"fēn shǒu","gloss":{"simplified":"to split up","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":13494,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分开"],"TRADITIONAL":["分開"]}},"phonetic":"fēn kāi","gloss":{"simplified":"to separate","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":51360,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["断绝"],"TRADITIONAL":["斷絕"]}},"phonetic":"duàn jué","gloss":{"simplified":"to break off","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":13498,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["分离"],"TRADITIONAL":["分離"]}},"phonetic":"fēn lí","gloss":{"simplified":"to separate","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":50171,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["散开"],"TRADITIONAL":["散開"]}},"phonetic":"sàn kāi","gloss":{"simplified":"to separate","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}